The slices fit neatly into the toaster.

包片刚好能放进烤包机里。

" Mad-Eye Moody? " said George thoughtfully, spreading marmalade on his toast.

“疯眼汉穆迪？”乔治若有所思地说，一边往他的包片抹了一层橘子酱。

The unhappy Hatter saw this, and dropped his bread-and- butter.

可怜的制帽人看到这些，包片都掉下来了。

I make you Sir Duck of the Bread Slice.

我测封你为包片鸭子爵士。

I'm going to order scrambled eggs and toast, what about you?

我打算叫炒蛋和烤包片。你呢？

The double-decker ones, with onions and gherkins, in a sesame seed bun.

双层汉，洋葱和黑皮，配撒了芝麻粒的包片。

Their toast doesn't quite fit the fish does it? - No, no, no.

他们的烤包片不太适合鱼的大小，是吗？- 不，不，不。

And then once I've spread them, I'll stack it back up again.

涂完果酱，包片叠起来。

Then I would imitate the acts of cutting the slices and buttering them.

我会模仿切包片，然往涂抹黄油的动作。

If you had to cut them yourself, that may not happen.

如果你不得不自己切包，你可能切不出同等厚度的包片。

Would you like a... In my defense, bruschetta mostly ends up on the floor anyway.

你想要...反正包片大部分最总要扔掉的啦。

Len recited the breakfast menu – cereal, bacon and eggs, and toast.

【recite】莱恩报出早餐菜单——麦片、熏猪肉煎蛋和烤包片。

A QUARTER of a million euros is rather a lot to pay for a hamburger, but that will be the cost of the patty which Mark Post proposes to stick in a bun this October.

25万欧元去买一个汉包确实是相当贵，但这只是今年十月Mark Post计划内夹在包片中一块肉饼的价格。

The four long house tables were laden with tureens of porridge, plates of kippers, mountains of toast, and dishes of eggs and bacon, beneath the enchanted ceiling (today, a dull, cloudy gray) .

在施了魔法的天花板下(今天是阴天的灰色)，四个学院的长桌子摆着一碗碗的粥、一盘盘的腌鲱鱼、堆成小山的包片和一碟碟鸡蛋和咸肉。

There was a nice brown egg, lightly boiled, for each of them, and then sardines on toast, and then buttered toast, and then toast with honey, and then a sugar-topped cake.

每人一个煎得嫩嫩的、焦黄的蛋，沙丁鱼烤包片，接着是抹黄油的烤包，抹蜂蜜的烤包，然是一只糖蛋糕。

Maybe you go for a protein bar or a piece of toast, but did you know that some foods might actually boost your brain and help you memorize your task?

也许你会选择吃一块蛋白质棒或一片包片，但你知道有些食物实际可能会提高你的大脑活力，帮助你记住任务吗？

The fact that we're so quick to see faces in couch cushions and tree trunks and slices of bread -- gender assignments aside -- is maybe not all that surprising.

我们如此快速地在沙发靠垫、树干和包片看到人脸——性别分配问题先不谈——或许没那么令人震惊。

The four long House tables were laden with tureens of porridge, plates of kippers, mountains of toast, and dishes of eggs and bacon, beneath the enchanted ceiling.

在施了魔法的天花板下，四个学院的长桌子摆着一碗碗的粥、一盘盘的腌鲱鱼、堆成小山的包片和一碟碟鸡蛋和咸肉。

It is known for being bigger than a usual hamburger, with two pieces of meat separated by an extra piece of bread in the middle.

它因为比普通汉大而闻名，两片肉被中间的包片隔开。

If you are asking for bread in a restaurant, you're probably asking for slices (or pieces), but in a bakery, you're probably asking for loaves.

如果你在餐馆要包片，你可能会点“片”，但在包店，你可能要说“条”。