They should be quick to respond to letters to the editor, lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.

他们应该对报刊的读者来信及时做出反应， 以防止动物权利的误导言论在毫无疑的情况下横行，从而获得一副真理的面容。

He grew the bushy black beard that obscured his face.

他留浓密的黑胡子以模糊他的面容。

A power struggle played out beneath a false geniality.

伪善面容之下暗流涌动的权力斗争。

It may be helpful to look to the past when facial resemblance indicated kinship.

因为面容相似可以表明亲属关系，因此寻找跟他们长得很像的人也许有助顾过去。

He has soft features, a stooped posture and droopy eyes that suggest a melancholic disposition.

他面容柔和，姿态微驼，双眼低垂，流露出忧郁的气。

I well remember the look of concern on my father's face.

我清楚地记得我父亲当时担忧的面容。

When she threw back her veil, she revealed a face of perfect beauty.

当她撩起面纱时，她现出了姣好完美的面容。

Question 10: How did both men and women rate the faces with cosmetics in the new research?

在这项新研究中，男性和女性如何评价化妆后的面容？

The part of your brain that recognises faces gets out of tune and becomes more likely to categorize neutral faces as hostile, which makes it distrustful of others.

大脑中识别脸孔的机能将会失调，开始会将中性的他人面容识别为具敌对性，这让其他人感到苦难重重。

He remembered Lucie Manette's worried face when she watched Darnay in court.

路茜·马内特在法庭上看着代尔那时的焦急面容仍在他的脑海中。

Thanks, Neil—and English rose describes an attractive girl with a pale delicate complexion—or skin colour—but you can't actually tell where a person is from by the way they look.

谢谢你，尼尔。英伦玫瑰是用来形容白皮肤，面容致，有魅力的女生。但是你不能从外表分辨出一个人来自哪里。

But there was a doctor with Christine, and her beautiful face Looked white and ill.

但是克丽斯廷的身边还有一位医生，而且她美丽的面容带有病色，显得苍白。

When Laurie saw Mrs March's angry face, he guessed the reason.

罗瑞一看到马奇太太愤怒的面容，他就猜到了原因。

It was Narcissus, the stunningly beautiful son of a river god and water nymph.

是纳西索斯，河神与水仙女之子，面容俊美绝伦。

They take care of their hair, I don't know, their faces.

他们在发型上也会花心思，还有他们的面容。

My pudgy cheeks are like ripened apples, such as my cheery face.

我两颗突出的苹果肌仿佛熟透的冬枣，构成我可的面容。

The young traveler saw the dead student's face.

这位年轻的旅行家看到了死者的面容。

With the privacy and security of Face ID and iOS, together with the convenience of the new Passwords app, you can trust iPhone 16e to safely store your passwords.

有了面容 ID 和 iOS 系统的隐私与安全保护，再加上新密码应用程序的便捷性，你可以放心地让 iPhone 16e 安全存储你的密码。

How good it is to see your countenance again!

能再次目睹你的面容有多么好呀！

Their strange faces, which seemed mournful and merry all at once, looked into his.

他们那古怪的面容，又悲哀又快乐，都注视着凯斯宾。