As a child growing up in Africa, she faced down a marauding lion.

在非洲长大，曾与一只觅食狮子面对面而站。

If, however, you would like to meet an MP face to face, why not drop into an MP surgery?

但是，如果你想和国会议员面对面交流，为什么不去国会议员接待处呢？

We love to have face to face meetings.

我喜欢面对面地开会。

No. But if they hadn't interviewed participants face-to-face, they could have used a much bigger sample size. I wonder why they chose that method?

对。但是如果他没有面对面采访参与者，他本可以使用更大样本量。我在想他为什么选择那种方法？

I would say, limit your face-to-face interactions.

我会说，限制你面对面交流。

The pandemic has also exposed Japan Inc's unusually heavy reliance on face-to-face communication.

这场疫情也暴；了日本一场严重地依赖于面对面沟通。

Standing ten feet apart, they were bellowing at each other, each scarlet in the face.

他面对面站着，隔着十来步远，朝对方大喊大叫，两个都面红耳赤。

The challenge to their moral sensibility was face-to-face.

这对他道德感情挑战是直接面对面。

More impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.

进行更多容易被误解非面对面沟通不是问题答案。

She took her place in the set, amazed at the dignity to which she was arrived in being allowed to stand opposite to Mr. Darcy, and reading in her neighbours' looks, their equal amazement in beholding it.

伊丽莎白下了舞池，想不到居然会有这样体面，跟达西先生面对面跳舞，看见身旁也同样出了惊奇目光。

Face-to-face contact is decreasing because of the Internet.

互联网出现让面对面交流逐渐减少。

You have have missed in person classes and year-end rituals.

错过了面对面课堂和年终仪式。

Each candidate interviewed both in person and via video chat.

每个面试官会分别面对面面试和通过网络面试。

Have less screen time and more face-to-face time.

少看屏幕，多面对面交流。

But as we've talked about this year, those tensions have called off significantly, so much so that the two countries' leaders are expected to hold their first ever face to face meeting in a matter of weeks.

但正如我今年讨论过，这种紧张局势已经大大减弱了，因此，两国领导预计几周内将举行第一次面对面会议。

About 70% of gamers say that they still play video games with their friends in-person.

大约70%游戏玩家表示他仍然和朋友面对面玩游戏。

It will be the first time ever these two leaders have met face to face.

这将是这两位领导第一次面对面会晤。

In San Francisco's public schools, a district roughly the same size as Charleston's, Deputy Superintendent Gentle Blythe says full in person instruction is only offered for preschool and special needs students across the entire district.

在旧金山公立学校中，这是一个面积与查尔斯顿差不多学区，副主管Gentle Blythe表示，全区只为学龄前儿童和有特殊需要学生提供面对面学习指导。

I ended my travels by meeting face to face with a dinosaur, the terrible T-Rex, and survived the experience!

最后我面对面地遭遇了一只恐龙——可怕是雷克斯龙，在死里逃生之后，我旅行也结束了。

But even with all the communication apps out there, technology can't replace face-to-face interactions.

但即使拥有所有通信应用程序，技术也无法取代面对面互动。