But it is a hard thing to play with, an expressionless character and also to have an emotional arc as a character and push a series forward.

但是这很难做到，饰演一个面无表情的角色是很难揣摩的一件事，而且她必须有情绪上的高潮迭起才能推动剧情发展。

" Mona Lisa" isn't a portrait, but a blank face.

就是《蒙娜丽莎》并不是一幅肖像画，反而是一张面无表情的脸。

As the cowboy pulled his fur cap down over his ears, his hands trembled. In fact, Johnnie and old Scully were the only ones who displayed noemotion. No words were spoken during these proceedings.

当牛仔把他的皮帽盖在耳朵上时，双手颤抖。事实上，约翰尼和老史高丽是唯一面无表情的人。在这些期间，没有人说话。

The sacred heart of Jesus would have been very familiar to her, and like Catholic images of saints, Frida would depict herself expressionless.

她对耶稣的圣心非，就像天主教圣徒的形象一样，弗达会把自己描绘成面无表情的。

Someone who has a poker face usually is good at bluffing. Bluffing is trying to trick a person into believing something about you that is not true.

面无表情的人通善于bluffing(虚张声势)，Bluffing就是骗你相信谎言。

Though the dealer was accustomed to keeping an expressionless face, his eyes sparkled at the fine quality of the stones.

一贯面无表情的宝石商人看到这四颗钻石的成色时也禁不住眼前一亮。

But I think a lot of people associate the deadpan nature of Wednesday with just the " Addams Family." And.

但我想很多人都把星期三的面无表情和《亚当斯一家》联系在一起。

Because when we query those participants and ask about that person who had a neutral face, they're always rated negatively.

因为当我们询问那些参与者时，并问及那些面无表情的人时，他们总是受到负面的评价。

Billy's face was no longer impassive, and his hands clutched at the armrests of his chair.

比利不再是面无表情，他的手紧紧地握住轮椅的扶手。

One other thing that we found that's fascinating is that where you think that maybe having a neutral face on a virtual call is the best thing to do, it actually works against you.

我们发现的另一件令人着迷的事情是，你认为的在虚拟通话中保持面无表情是最好的做法，但它实际上对你不利。

Yeah. - And especially like very deadpan jokes that you have to hit and there's like a punchline there.

是的。- 尤其是那种你必须讲出来的面无表情的笑话，面有笑点。

The person who's leaving is… Dave breathes out, then we go to Rowan who's impassive.

离开的人是… … 戴夫深吸一口气，接着镜头转向面无表情的罗恩。

Taylor just like deadpan serious in the role.

泰勒在角色中表现得就像面无表情的严肃。

And it is called Inexpressive Kashiwada and Expressive Ota.

这部作品名为《面无表情的柏田与表情丰富的太田》。

And I just still love that deadpan attitude.

我依然钟爱那种面无表情的态度。

So I just made that eye roll deadpan at jam because he deserves it.

所以我刚才对Jam翻了个白眼，面无表情的那种，因为他活该。

He gave Mrs. Bradley a quick glance, but her impassive face told him nothing.

他快速瞥了布拉德利太太一眼，但她面无表情的脸让他什么也读不出来。

The three men stared at him with mill-sallow, dead-pan faces.

三个人用蜡黄的、面无表情的脸盯着他。

I watched the whole of human life come through my court: the hopeless waifs who couldn't get themselves together sufficiently even to make a court appointment on time;the repeat offenders;the angry, hard-faced young men and exhausted, debt-ridden mothers.

我看着整个人类生活都在我的法庭上出现：绝望的流浪者，他们无法振作起来，甚至无法按时预约出庭；惯犯；愤怒、面无表情的轻人和疲惫不堪、负债累累的轻人妈妈们。

Like he just put him in any situation and his reactions, like his deadpan reaction to when he kind of engineers a situation where someone insults him and then he is so deadpan like that.

就像是他随意将人置于各种情境中， 而他对此的反应，比如当他精心设计了一个让人侮辱他的局面时， 他的那种面无表情的反应， 简直了。