Until very recently, the moon remained an enigma.

人们一直到最近才揭开了月亮神秘面纱。

Really? She raised her veil and unbuttoned her high fur collar.

“吗？”她撩起了面纱并开了高高毛领上扣子。

Your veil of the saffron colour makes my eyes drunk.

你花色面纱，使我醉眼陶。

And you never really wear a veil or gloves or anything?

你从来没戴过面纱，手套什么吗？

It is also against the law to wear the full-faced veil in public in France.

在法国，公共场合配戴遮脸面纱也违法。

We demystify the research and help you understand what it really means.

我们揭开研究神秘面纱，帮助你了其真实含义。

In 1980, an unusually discovery would finally lift the veil of mystery.

在1980年，一个不寻常发现最终揭开了谜团面纱。

His ways are veiled in mystery beyond comprehension.

他行踪被一层难以理神秘面纱所遮掩。

I can find you a veil, if you like.

我可以去找面纱。

For many people, science is still very much a mystery, it still feels like there's a veil over this process.

对很多人来说，科学一个谜，感觉这个过程有一层面纱。

There's mounting pressure for the former British Foreign Secretary Boris Johnson to apologise for his comments about burqas and niqabs.

前英国外交大臣鲍里斯·约翰逊面临越来越大压力，人们要求他为对罩袍和面纱发表言论道歉。

'Thank God it was only the veil! '

“谢天谢地只个面纱！”

Lift off of the mighty Delta IV Heavy rocket with NASA's Parker Solar Probe, a daring mission to shed light on the mysteries our closest star, the sun.

随着载有NASA帕克太阳探测器德尔塔IV型重型火箭强劲升空，开启了一项勇敢任务，旨在揭开距我们最近恒星—太阳神秘面纱。

That's the idea of the " Veil of Ignorance" .

这就“无知面纱”概念。

Yet she was silent and cold, separated from him as by a veil.

可她无言而冷漠，他们之间似乎隔着一层面纱。

But whether it adds to the structure's mysteries or answers ancient secrets is up for debate.

但这否能够揭开金字塔神秘结构面纱或答千古谜题还有待研究。

That's not a veil, that's an old wet towel.

那不面纱，那条湿旧毛巾。

Sri Lanka is banning face coverings following the Easter Sunday attacks that killed 250 people.

斯里兰卡目前已禁止携带面纱，因为周日复活节袭击事件导致250人死亡。

The Poisonous Veil... a veil is something you wear across your face hiding something.

毒面纱… … 面纱你戴在脸上用来遮住脸东西。

Perhaps a flower or a bit of veil or something.

插朵花或加个面纱。