Shortlists for job interviews, election ballot papers, lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically, and their recipients lose interest as they plough through them.

职面试、选举投票、会议发言或参加会议等诸多名单，也是按字母表顺序排序，当人费劲地向下查看时，兴趣随之索然。

See the job interview from their perspective.

从角度思考工作面试。

You'll already have been told you've been shortlisted for interview.

你会被告知你已经进入了面试决选名单。

Yes, well Miss Childs did give me an overview of the position over the phone, but there were some details I’d like to clarify.

是，蔡尔兹姐在电话上跟我面试了，但有些细节我想搞清楚。

Some interviewers might unsettle you by criticising your CV.

一些面试者会批评你简历，让你感到不安。

Obviously, if you're going for a job interview at the first kind of company, you'll want to dress, act and speak formally, to fit in with the company culture.

显然，如果你在第一类公司职面试，你穿着、行为和谈吐都要正式，以适应该公司文化。

Well, we'd certainly be interested in inviting you for an interview, if you're still interested?

我希望邀请你来面试，如果你还感兴趣话？

We had this Zoom call like before he got me into the cast because he didn't know me at first of all and we had to do this small interview online and he just talked to me.

在让我加入演员阵容之前，我进行了 Zoom 通话，因为一开始并不认识我，我必须在网上进行这面试，只是和我交谈。

So, the interview started and I was already 'on the back foot'.

所以，面试开始了，我已经“处于劣势”了。

Excuse me? I'm here for the interview.

打扰一下，我是来参加面试。

So...we can't afford any more mistakes, like the interview. -All...right.

所以不能再犯错了，不能再像面试那样。－没错。

" What I have to do in an interview, I have to first introduce myself name, age. Second, I have to share my education level and even my background. When you are going through the interview process, you have to dress smart" .

我在面试中要做事情，首先要介绍自己姓名、年龄，其次还要和大家分享我教育水平，甚至我背景。当你在面试过程中，你必须穿着得体。

Finally, I would appreciate it if you could grant me an interview so that I could explain in more details in person the relevance of my educational background and working experiences.

最后，非常感谢您能给予我面试机会，以便我能当面更加详细地说明我教育背景与工作经历。

No, it is not an interview, Miss O'Brien, but he is on trial and if he cannot match our standards, he will be found guilty.

不，奥布瑞恩姐，这不是面试，但还在试用期，如果不能达到要，也会被判" 有罪" 。

" Tell me about yourself" is often the first question professional career coaches prepare people for when they give interview guidance.

职业生涯指导师在做面试指导时，通常会让人首先准备" 介绍一下你自己" 这面试问题。

And while it might save companies time when interviewing a large number of applicants for say an entry level position, there are some concerns that computers can't assess people.

虽然这可能会节省企业面试大量应聘者时间，比如说初级岗位，但也有人担心电脑无法对人做出评估。

There is no point saying you run marathons, if you are going to be out of breath arriving at the interview on the second floor.

如果你连爬两层楼来面试都累得气喘吁吁，那么你说你常跑马拉松就毫无意义了。

I know you have to have an interview.

我知道你要参加面试。

Whether it's housing or the amount of letters that I get with people just needing transportation to job interview, to jobs, these people want to work.

无论是住房问题，还是我收到那些只需要坐交通工具去面试、去工作人来信，这些人想要工作。

There are debates and town halls and interview after interview after interview.

面试结束后有辩论和市政厅以及面试后面试。