The show-up of multimedia equipment has led to the revolution ineducation.

多媒体计算机的出现引起教育的革命。

Those were events antecedent to the revolution.

这都是革命前的事了。

A revolutionary’s life used to be beset with dangers and hardships.

一个革命者的生活中往往充满危险和艰难。

We should thank those who bled for the revolution.

我们应该感为革命而牺牲的人们。

In other words,the bourgeoisie are a product of the French Revolution.

换句话说，中产阶级是法国大革命的产物。

Harvey is one of the unsung heroes of the industrial revolution.

哈维是工业革命中未被颂扬的英雄之一。

The men who make it are craftsmen: the millwright, the watchmaker, the canal builder, the blacksmith.What makes the Industrial Revolution so peculiarly English is that it is rooted in the countryside.

发起工业革命的都是手工业者，技工、钟表匠、运河开凿者，以及铁匠，正是由于制造业根植乡间才，使工业革命具有如此鲜明的英国特色。

The 'Guerrilla Garderners' work under the cover of night, armed with seed bombs, chemical weapons and pitchforks. Their tactics are anarchistic, their attitude revo-lutionary. Their aim: to beautify.

这「街头游击园艺家」在夜色掩护下工作，他们的武器包括种子爆弹、化学武器和乾草叉；他们的策略：无政府主义；他们的态度：革命；他们的目标：美化环境。

The producer type of digitlization is in from go up at all the foundation of totteringly convention manufacturing industry, the technical revolution of an ecbolic manufacturing industry.

数字化的生产方式正在从根本上动摇着传统制造业的基础,催生着一场制造业的技术革命。

Benjamin N.Cardozo, a celebrated judge and a foregoer of pragmatism, realized the quite revolution of common law thanks to his judicial wisdom and genius.

著名法多佐作为实用主义的推崇者，凭借他的司法智慧和天才，在其任职期间“静悄悄地”完成了普通法的革命。

She was a student revolutionary for a while but now she’s reverted to type. I saw her in a Mercedes the other day.

她曾经是一位支持革命的学生，但是现在她又恢复原样了。几天前我看见她坐在一辆梅塞德斯车里。

Chinese are that the ornate mairie(town hall) has been there since the Revolution, and the church or cathedral since the Middle Ages.

在可以看到大革命时期修建起来的装饰华丽的议政大厅，中世纪时修建的教堂。

On the outbreak of the First Revolutionary Civil War,the Government called in all gold coinage and replaced it by notes.

在第一次国内革命战争爆发的时候,政府下令收回所有的金币,并代之以纸币。

The ornate mairie (town hall) has been there since the Revolution, and the church or cathedral since the Middle Ages.

在儿可以看到大革命时期修建起来的装饰华丽的议政大厅，中世纪时修建的教堂。

Other New Wave directors and the cinema in general seemed to act as the agitprop arm of the revolution.

导演让-吕克戈达尔和他的电影是这股社会旋流的中心，其他的新浪潮导演大部分也都担当起革命的宣传喉舌的作用。

That revolution was nonviolent.

场革命是非暴力的。

Primarily it was the task of the civil war and the revolution to canalize these tremendous emotions.

在内战和革命中，主要的任务就是如何因势利导这巨大的激情。

The revolutionary coaxial escapement devices and noo-card-degree hairspring balance wheel ensure the long-running accuracy and reliability.

革命性的同轴擒纵装置和野应度游丝摆轮确保长期运行的准确性和可靠性。

The new bourgeoisie,which was created by the Industrial Revolution,had money to spend and wanted to travel.

由工业革命产生的新的中产阶级有钱花,想旅行。

She is the urger of closet revolution and the leader of era to modern garderobe .

她是衣橱革命的推动者，也是迈向现代衣橱时代的引领者。