You tilt your head forward when you bow.

鞠躬时，你头倾向前。

They had won. The chessmen parted and bowed, leaving the door ahead clear.

他们赢了… … 白棋子纷纷鞠躬后退，让出路，使他们能够顺利地走向那扇门。

In Japan, people traditionally bow as a form of greeting.

在日本，人们通常以鞠躬表示问候。

Just at that moment, however, Akira bowed so his nose touched George's moving hand.

然而此时永田正在鞠躬，他鼻子碰到了乔治伸手。

What does that mean? A bow is this.

这什么意？鞠躬这样。

Yeah. So, as a noun that is 'a bow'.

。所以，作为名词，那就“鞠躬”。

" Good gracious! " exclaimed the man, and he bowed very low indeed before her.

“天哪！”这个人高声叫出，他在多萝茜面前很低很低地鞠躬。

Put your arms at your sides and bow!

把双臂垂在身侧，然后鞠躬！

Rob and Tyler bow at the end of the interview.

罗柏与泰勒在访谈结束后互相鞠躬。

I come to bow in homage before you, Great Heart!

我怀着敬意前向你鞠躬，善洁心地。

It bowed to each of the four tables and then became quite still again.

魔帽向四张餐桌一鞠躬行礼，随后就静止不动了。

Many travellers aren't sure how to bow or when to bow while in Japan.

在日本很多游客对于何时鞠躬及如何鞠躬不甚了解。

They bowed to the king with all due submission.

他们必恭必敬地向国王鞠躬。

Thank you, thank you, thank you! said the goose, nodding and bowing shamelessly.

“谢谢你，谢谢你，谢谢你！”母鹅不怕难为情地点头鞠躬说。

Mr. Zuckerman took off his cap and bowed.

朱克曼先生摘下帽子鞠躬。

Yeh walk toward him, and yeh bow, an' yeh wait.

你向它走去，鞠躬，然后等着。

“Harry! ” said Fred, elbowing Percy out of the way and bowing deeply.

“哈利！”弗雷德说，用肘部把珀西推开，然后深深地鞠躬。

Put your hands together and bow low.

双手合起，深深地鞠躬。

They hop, bow to each other and then leap.

它们跳跃，互相鞠躬，然后再跳跃。

He swept off his plumed hat and bowed them inside.

他脱掉插着羽毛帽子，鞠躬请他们进去。