So, I've done like the national tour of Sound of Music.

我参加《音乐之声》的全国巡演。

Music (or Mucus, if you prefer) made him an icon.

《音乐之声》（或者《粘液之声》，果你喜欢这么叫的话）使他成为一个偶像。

" Seth Macfarlane, favorite movie." " The Sound of Music." Can you believe that?

" 赛斯·麦克法兰最喜欢的电影。" 《音乐之声》。你能相信吗？

If a musical had memorable songs you could use the word catchy to describe them: " The songs in The Sound of Music were very catchy."

果你对一部音乐剧里面的歌印象深刻的话，你可以用 catchy 这个词来描述它们：“《音乐之声》里面的歌很朗朗上口。”

I guess I'm supposed to see " Sound of Music" in a regular hat.

看来我看《音乐之声》都要戴普通帽子。

I had perhaps gone on about it too long.

我可能谈论《音乐之声》谈得。

And music filled the air in the streets of Madrid.

马德里街头弥漫着音乐之声。

This is me in The Sound of Music. You see the Von Trapp kids? -No.

那是我演《音乐之声》的时候 有看到冯·特拉普家的孩子们吗 -没有。

Well, I know how to make it special. I told you we are not recreating the wedding from The Sound of Music.

我知道怎样能让它与众不同，我说过，我们不会重现，" 音乐之声" 里的婚礼。

It's kind of like the do, re, me, fa, so, la, ti, do from The Sound of Music.

就像《音乐之声》里那种“哆来咪发唆拉西哆”。

Richard Rogers and Oscar Hammerstein had written the song for the Broadway musical The Sound of Music.

理查德·罗杰斯和奥斯卡·哈默斯坦为百老汇音乐剧《音乐之声》创作这首歌。

Plummer was best known for playing Captain von Trapp in 1965 " The Sound of Music."

普卢默因1965年在《音乐之声》中扮演冯·特拉普上校而闻名。

The Sound of Music Oh, it is one of my favorite movies. When are they going?

音乐之声哦，它是我最喜欢的电影。他们什么时候去？

Why can't I be in a relationship with a girl who likes The Sound of Music?

为什么我就不能处一个喜欢《音乐之声》的女孩呢?

Some famous examples are Singing in the Rain, High School Musical and The Sound of Music.

有名的音乐剧有《雨中》，《歌舞青春》还有《音乐之声》。

It kind of feels like sound of music.

这感觉有点像《音乐之声》。

Like, picture the sound of music, which was shot, of course, in Germany.

比说，想象一下《音乐之声》的声音，当然，这部电影是在德国拍摄的。

Like, in my head, The Sound of Music is the longest movie ever made.

在我印象中，《音乐之声》是史上最长的电影。

And it says, The Sound of Music in the 21st Century.

上面写着：“21世纪的《音乐之声》”。

Well, we'd recently watched the movie " The Music Man, " and there's a point  in the movie where Professor Harold Hill tells Marion the librarian that he'll meet her at  the footbridge in 15 minutes.

好吧，我们最近看一部电影《音乐之声》，电影中有这样一个场景， 哈罗德·希尔授告诉图书管理员玛丽安， 他会在15分钟后在小桥那里见她。