To be the best academic, to be the best at whatever you wanna do.

成为好的学者，在任何你想要的地方成为顶尖的人。

She is a leading specialist in the field of sound.

她是声音领域的顶尖专。

Britains who pass their A levels may still not qualify for a top university at home, but find American universities far more welcoming.

那些通过了A等级的英国学生也许仍不够格就读本国的顶尖大学，但是美国大学对他们就热情得多了。

While the top students at the most prestigious universities can pull down big bucks right away, they're in the minority.

尽管负盛名的大学的顶尖学生可以立即获得大笔收入，但他们仍然是少数。

Valentine, however, did not become a preeminent Silicon Valley investor by relying on surface appearances.

当然，如果仅仅以貌取人，瓦伦丁也不可能成为硅谷的顶尖投资者。

That suggests that it is in the broader corporate interest to recruit top candidates for increasingly tough jobs.

这说明，招聘顶尖的候人来从事日益艰难的工作，符合更广泛的企业利益。

The best in the best in winter sports from 85 countries worldwide.

来自85国的顶尖运动员们将参加这项冬季赛事。

But not fast enough to stay on top.

但其速度仍不是顶尖的。

The Michael Jordans of the world have talent, yes, but they're also the first ones on and the last ones off the basketball court.

世界上诸如迈克尔·乔丹这样的顶尖人物无疑具有非凡才能，但他们在篮球场上也是第一，后一走。

Experts say demonstrating talent in at least one extracurricular activity can help in the college admissions process, especially at top-tier undergraduate institutions.

专表示，在至少一项课外活动中展示才能可以帮助在大学招生过程中取得成功，尤其是在顶尖本科院校。

Duke attracts top tier athletes who are also top tier students.

杜克大学吸引了顶尖的运动员，他们也是顶尖的学生。

We are exhorted to " Get on! " " Get ahead! " or " Make it to the top! "

我们被“前进！”“向前冲！”“成为顶尖！”

In 1972, a national training center was opened in Vichy, and four years later, the Federation worked with top French football clubs to set up a wider network of academies to recruit and train local youth.

在1972，国训练中心在法国维希正式运营。四后，法国足协联合一些法国顶尖足球俱乐部，共同创建了一更大的足球学院，以期招收和训练当地的轻种子手。

I mean, it's already the top of Hollywood.

我的意思是，它已经是好莱坞的顶尖了。

Even though compared to the rest of the world you are at the top.

尽管和世界上其他所有人相比你仍处于顶尖位置。

And through that you've really proven that you're at the top of your field, and so you should feel extremely proud of that accomplishment.

通过这一点，你确实证明了自己处于所在领域的顶尖地位，因此你应该为这一成就感非常自豪。

The school where I have graduated is a top level school in our city.

我毕业的学校是我市具有顶尖水平的学校。

The most incredible cast, Matt Damon, Robert, Emily, Florence, so many others, all at the top of their game, led by the incredible Cillian Murphy.

优秀的演员团队，马特·达蒙、罗伯特、艾米丽、弗洛伦斯等等，全都是行业顶尖的， 由优秀的基里安·墨菲担当男主。

I do consider it brilliant of Iger, that in an age where networks are not important, and you're going to have to go direct to consumer that you've got to have a critical mass of the greatest content.

我真的认为伊格尔非常出色，在网络还不重要的时代里，必须直接面对消费者，一定要拥有关键大量的顶尖创意内容。

And sometimes it appears remote learning can keep some top teachers in the fold.

有时，远程学习似乎会阻碍一些顶尖的教师。