If men don’t have to be aggressive in order to be accepted women won’t feel compelled to be submissive.

如果男性不需要表现攻击性来获得认同，那么女人就不用逼迫自己显得从。

This leads to building a brand of underconfident, submissive, low-impact non-leaders and hampers their growth and career advancement.

这会导致树立一个自信不足、从、影响力小的非领导者形象，会阻碍他们的成长和职业发展。

Do you always defer to your parent's wishes?

你是否总是从父母的愿望呢？

He would live self-sufficiently, close to nature, without materialism, vanity, or conformity.

他将过着自给自足的生活，亲近大自然，不主张物质主义，没有虚荣心或从性。

They never become submissive like dogs and horses.

它们从不像狗和马一样得那么从。

They are unlikely to become more obedient as the unemployment numbers mount.

随着失业人数的增加，他们不太得更加从。

For obedient Riley and Bo, learning to stay with mom is no sweat.

对于从的Riley和Bo来说，学习跟妈妈呆在一起并不吃力。

Former incarcerees were praised as compliant, diligent, and respectful of authority.

之前被囚禁者被称赞为从、勤勉、尊重权威。

In the second verse comes the line, The wind and waves obey Him.

在第二节有这样一行，风和浪也从他。

Yell at me again, and l'll snap you like a twig.

再这样朝我吼 我就把你整得像小树枝一样从。

Scarlett smiled uncertainly and pecked obediently at the withered cheek presented to her. It was pleasant to hear approving words again, even if she had little idea what they meant.

看着老太太把布满皱纹的脸凑了过来，她便从地轻轻吻了一下，虽然她不大明白老太太这番称赞是何用意，但她还是感到很高兴。

For SCOTUS watchers, of all the opinions issued by the court on this case, the one to pay attention to was Justice Anthony Kennedy's concurrence.

对于最高法院的观众而言，在法院对这一案件所发表的所有意见中，最值得注意的是大法官安东尼·肯尼迪的从。

Despite my high ideals for our classroom, I would too often default to my baser instincts, and I would choose compliance over confidence.

尽管我对我的学生抱有很高的理想，但我经常会违背自己的本，我会选择从而不是自信。

Generally speaking, slow wags with the tail in neither a particularly submissive nor a dominant position might indicate a dog who is feeling anxious, less enthusiastic or insecure.

一般来说，缓慢地摇尾巴既不是特别从，也不是表强势，就表明狗狗感到焦虑、缺乏热情或没有安全感。

And, therefore, that evidence must guide the beliefs we hold rather than conform to them.

因此，实证必须引导我们持有的观念，而非从于它。

Victims learn to be compliant in order to survive by putting less attention on themselves so they can stay under the radar.

受害者学会保持从，以减少对自己的注意力，在不被察觉的状态维持生存。

Kelly obeys. She goes to sleep inside the barrel.

凯丽从了。她睡在了木桶里。

Edmond's money got instant obedience to his wishes from everyone.

爱德蒙大把的金钱让他行事畅通无阻，每个人都对他绝对地从。

They don't like being put in a position that makes them submissive.

他们不喜欢被放在一个让他们从的位置上。

I must obey my heart without consulting my reason too closely.

我必须从我的心而不去向我的理智细加讨教。