I was surprised that the judge was so sweeping in his decision, she said.

“奥康纳法官的决定能够这么顺地通，我很惊讶。”

She sailed through the physical obstacles and at times even passed the other cadets.

她顺地通物理障碍，有时候甚至还超越其他学员。

Guido swung the steering-wheel round to negotiate a corner.

【negotiate】吉多转动方向盘，顺地通角。

Adam sailed through his final exams.

【sail】亚当顺地通期终考试。

Two years after her successful job interview, the former waitress is now a successful magazine editor.

顺地通那次工作面试两年后，这位昔日的女服务员现在成一位成功的杂志编辑。

It is suspended in the air so high above the water that even the greatest ships easily pass beneath it.

它高高地悬在空中，就连最大的船只也能顺地从桥下通。

Harry had managed to find his way past monstrous creatures and enchanted barriers before now, and this time he had some notice, some chance to prepare himself for what lay ahead.

哈已经顺地通庞大动物和魔法障碍的考验，而且这次他预先得到通知，有机会做一些准备。

We went back down the hill and got into her little car and she started it and jockeyed it around without lights and drove it back up the hill and eased it past the barrier.

我们回到山下， 上她的小车， 她发动它， 在没有灯光的情况下开着它转一圈， 然后把它开回山上， 让它顺地通障碍物。