Just to get my tracking going and make sure everything's working all right.

要让追踪工作顺利进行，确保一切正常。

It not only has to keep our New Year's resolutions on track, it also has to take charge of short term memory, solving abstract problems and keeping us focused.

它不仅要保持年愿望顺利进行，还要负责短期记忆，解决抽象问题，还有让保持专注。

The easiest scenario and probably the most unlikely scenario is they move forward in the House with impeachment， and they remove him in the Senate under that scenario Vice-President Pence becomes President Pence, again very unlikely.

最简单也最不可能就众议院弹劾表决顺利进行，在副总统Pence成为总统情况下，参议院移去Trump总统一职，但再次声明这极不可能。

Not all of its flights have gone this smoothly.

并不所有航班都顺利进行。

They " dig" deep into research on how to do that, and while it's a " dirty" job someone needs to " mix" it up, so others can " plant the seeds" of new research.

他“深入”研究如何做到这一点，虽然这一项“肮脏”工作，但需要有人为之努力，以便他人研究能够顺利进行。

I'm not quite that ambitious but certainly before the space age reaches the ripe old age of 50 years or so, I believe the program will be underway.

没有那么大雄心壮志，但相信在太空时代达到50年左右成熟年龄之前，这个计划将会顺利进行。

I'm the Project Manager so I have to make sure our projects run smoothly.

项目经理，因此要确保工程顺利进行。

Nevertheless, in India the transition to green transport is well underway.

尽管如此，印度向绿色交通过渡正在顺利进行。

To get the ball rolling, he contracted a consultant that wouldn't cost an arm and a leg because he's on a bit of a tight shoestring budget, right?

为了使事情顺利进行，他雇了一个不用花很多钱顾问，因为他预算有点紧张。

In many cases, the natural course will make things work out just fine.

在许多情况下，自然过程会让事情顺利进行。

Yes, of course. A business deal would never go through without a bribe.

当然。如果不进行贿赂，那交易就不能顺利进行。

Scientists have spent years developing the new definition to make sure the change goes smoothly.

科学家在开发定义上花费了数年时间，目确保改变能顺利进行。

Here you can get extra programs and up to the many information about events, and you can discuss any last minute problems, although we hope everything will be running smoothly when the festival opens.

在这里，你可以领取额外节目单，获取最活动信息，并解决任何最后一刻问题，尽管希望音乐节开幕时一切都能顺利进行。

Her job is to make sure that the president's trip to New York goes well.

她工作确保总统纽约之行顺利进行。

The two branches may have to compromise to make things happen.

双方可能不得不做出妥协才能让事情得以顺利进行。

All people in that country hope for a smooth transition of power after the election.

该国所有人民都希望选举后政府权力交接能够顺利进行。

He's hoping to secure the framework for an Israeli-Palestinian peace agreement.

他希望能够确保以巴和平谈判顺利进行。

You never hear about the ones that go good.

从来没听说过哪起毒品交易顺利进行了。

Some surgeons did not think the operation would go well.

一些外科医生认为手术不会顺利进行。

And learning effective sales tactics, like offering samples of the underselling types of cookies or encouraging customers to buy more than one box of their favorites helps the next year run smoothly.

学习有效销售策略，比如提供低价饼干样品，或者鼓励顾客多买一盒他最喜欢饼干，有助于来年项目顺利进行。