I recently stopped by to visit Dr. Jeffrey Severinghaus, who studies ice cores.

我最近顺道拜了研究冰核的杰弗里·塞弗林豪斯博士。

Every now and then he would drop in on Grandmother for a quick chat.

他每隔一段时间就会顺道拜祖母，简短地聊一聊。

And we happened to drop in on a national holiday.

我们碰巧在国定假日顺道拜。

Jake decided suddenly to drop in and see Biff Brannon.

杰决定顺道拜一下比夫·布兰农。

You can enter for a short time or even stay outside of the building and still say you " dropped by" .

你可以进去待一小会儿，甚至呆在大楼外，仍可以说你" 顺道拜了" 。

More often than not, family or friends would drop by after school or work.

通常情况下，家人或朋友会在放学或工作后顺道拜。

And I was like, all right, I'll just do it, I'll drop in for you.

我当时想，好吧，我会去做的，我会顺道拜你。

Oh, Leslie, I dropped in on all of your girlfriends.

莱斯利 我顺道拜了你所有的女朋友。

" Why, I just dropped in — " began Ed Meyers lamely.

“为什么，我只是顺道拜了——”埃德·迈耶斯结结巴巴地说。

About nine-thirty the telephone rang and Bernie Ohls said he would drop by on his way home.

大九点三十分，电话响了，伯尼·奥尔斯说他会在回家的路上顺道拜一下。

Well, he's sort of been threatening to " spot" by.

他似乎威胁要顺道" 拜" 一下你。

" Sorry, my dear fellow — lot of people waiting. Drop in on Stell some morning, " Allonby said, shaking hands.

“对不起，我亲爱的朋友——很多人在等。改天早上顺道拜斯特尔， ” 阿朗比握手说。

FEYERICK : Not far away in another part of Lexington, Kentucky, grandmother Kathy Allen drops by the high school to pick up grandkids Kayla and Madison.

费耶里：在不远处的肯塔基州列星敦的另一个地方，祖母凯西·艾伦顺道拜了高中，接孙女凯拉和麦迪逊。

But don't start crying into your Montillo just yet, because next time we're gonna drop in on France where neoclassicism, based on some pretty weird readings of Aristotle, is going strong.

不过现在还不是彻夜哭泣的时候 因为下集我们会顺道去拜法国那里的新古典主义是基于对亚里士多德的一些怪异的解读之上而发展起来的。