We've had such a great thing going on here.

咱家现在顺风顺水的。

Now it was a straight course before the wind.

现在是顺风顺水。

We must fall off and run with it.

我们必须转向且顺风而行。

Although taking a ride is not free.

虽然搭顺风车不是免费的。

(Phil) Day 65 and we've had the wind in our sails.

第65天，我们顺风起航。

Well. goodbye and have a good trip!

那么，再见，祝你一路顺风。

That's what's great about you, Sacker. Always ears out.

塞克 你就是这点好 顺风。

So sailboats can't just go downwind faster than the wind.

所以帆船不能只是顺风走得比风快。

In the past, Trump has called Japan and South Korea " free riders."

特朗普曾称日本和韩国“搭顺风车”。

We do algorithmic carpooling of truckload freight.

我们得用算法 让货运用上滴滴顺风车。

That was... - Getting rides from female students.

那是... - 搭女性学生的顺风车。

We've created a software solution where you can ride-share your freight.

我们开发一个软件， 让货物可以搭上顺风车。

Of that, 31cm was down to a tail wind combined with the altitude.

其中31厘米是多亏高海拔加上顺风（的条件）。

The wind was right, and the sound carried across the swamp.

当时正好是顺风，所以这声音一直传出沼泽地。

There is also an abundant reality of things going right at any given time.

还有另一种饱满丰富的现实是，在任意某一时刻，事情顺风顺水。

It's not their vehicle, but it's as if they are hitching a ride on it.

这不是它们的交通工具，但就好像它们在搭顺风车。

I come to report a fair wind to him.

我是来向他汇报顺风的。

If you've got a sail boat and you're sailing it straight down, wind.

如果你有一艘帆船并且你要让它笔直地向下航行，那就顺风吧。

By hitching a ride on a piece of floating plastic, they can stay near the surface without effort.

通过搭乘漂浮塑料这一顺风车，他们可以毫不费力地呆在表层。

Small mites might even grab onto their backs for a free ride from one tree to another.

小螨虫甚至会爬到它的背上在树木间搭顺风车旅行。