We're trying to understand the behavior of baleen whales, of minke whales and humpback whales.

我们试图了解须鲸、小须鲸和座头鲸的行为。

By contrast, the baleen whales the researchers looked at, once they have encountered a shoal of prey, are in nutritional nirvana.

相比之下，研究人员观察到的须鲸一旦遇到一群猎物，就处于营养极乐世界。

Local whale species include the iconic humpback, fin whales, and the endangered North Atlantic right whale, these photographs captured thanks to a multi-air aerial survey conducted by Tetratech and the New York State Department of Environmental Conservation.

当地的鲸鱼物种包括标志性的座头鲸、长须鲸，还有濒临灭绝的北大西洋露脊鲸，这些照片的拍摄得益于Tetratech和纽约州环境保合进行的多空航测。

We can see we see fin whales, humpbacks, minkes...the occasional blue whale.

我们可看到长须鲸、座头鲸、小须鲸......偶尔会看到蓝鲸。

They are the second smallest baleen whale.

它们是第二小的须鲸。

Well, baleen whales emit sounds around 14 hertz, the deepest among mammals.

须鲸能发出 14 赫兹左右的声音，是哺乳动物中最低沉的。

Baleen whales are the gentle giants of the sea.

须鲸是海洋中温和的庞然大物。

On the first day of the hunt, two minke whales were killed.

捕鲸的第一天，有2只小须鲸被杀。

The minke whale is thus revealed to be the source of the decades-old unidentified bio-duckitude.

因此近20多年来一直不确定来源的这些类似鸭叫的声音原来是小须鲸所发出。

A whale was seen between the ship and the ice-field.

他们在船和一片冰原之间发现了一头长须鲸。

Scientists studied three species of baleen whales – blue, fin and humpback.

科学家研究了三种须鲸——蓝鲸、长须鲸和座头鲸。

Groove-throated whales such as humpbacks have dense baleen that looks like a folded accordion.

二是须鲸科——比如座头鲸，它的鲸须非常密，像合起来的手风琴。

I cut the baleen here, there, there and there and this is a piece from, from one of the biggest, from one of the biggest pieces of baleen.

我从这儿切鲸须，那儿，那儿，这是长须鲸最大的一块位。

But now a team of Japanese and Thai researchers has discovered a never-before-seen type of feeding behavior in a rorqual called a Bryde's whale.

但现在一个由日本和泰国的研究人员所组成的团队发现，一种名为布氏鲸的须鲸有一种前所未见的摄食行为。

They also created computer models of the sei whale's vocalizations and matched them to recordings of similar whales taken in the wild.

他们还创建了大须鲸发声的计算机模型，并将其与在野外拍摄的类似鲸鱼的录音进行了匹配。

So till I have proof to the contrary, I'll deny that baleen whales, sperm whales, or unicorns can do any such thing.

所，在没有真凭实据之前，我不能承认长须鲸、大头鲸、独角鲸可穿透钢板。

Also, they can be identified by their blotchy appearance which is different from the humpback and minke whales seen off New England.

此外，人们还可通过布满斑点的的外表来识别，这与在新英格兰海域看到的座头鲸和小须鲸不同。

In the first days of resumed whaling, whalers caught two minke whales, which were taken to the northern port of Kushiro.

在恢复捕鲸的头几天里，捕鲸船捕获了两头小须鲸，并将它们带往钏路北港口。

Fin Whales are an endangered species.

长须鲸是濒危物种。

The blue whale sings with a frequency between 10 and 40 hertz, and the fin whale sings at 20 hertz.

蓝鲸 10 到 40 赫兹的频率歌唱，长须鲸 20 赫兹歌唱。