It isn't some plucky underground resistance movement.

不是顽强的地下抵抗运动。

It was dogged persistence once I got into it.

一旦我投入进去，我就有种很顽强的坚持。

And finally, a toughie is a slang word to describe someone, like Archbishop Desmond Tutu or his wife, Leah, who is tough and determined.

最后，坚韧顽强的人是用来形容强硬而坚定的人的一个俚语，比如大主教德斯蒙德·图图或他的妻。

" But I'm ever grateful if I can inspire some young, intrepid, tenacious male or female filmmaker and have them feel that the impossible is possible and never give up on your dream."

" 但是如果我能激发一些轻，勇敢，顽强的男性或女性电影制片人，我将会感激不尽，我要让他们知道一切皆有可能，永远不要放你的梦想。"

I had been a big, tough 8th grader and suddenly I was a lonely 9th grader bullied by the big, tough 12th-grade seniors who ran the high school.

我曾经是一个高大、坚强的八学生，突然间，我成了一个孤独的九学生，被统治高中的高大、顽强的十学生欺负。

Despite a desperate resistance, German divisions quickly overrun the country.

尽管遭到了顽强的抵抗，德军还是迅速占领了这个国家。

This is the sort of extraordinary resistance Russia is facing here.

这就是俄罗斯当前在这面临的顽强抵抗。

You see he's a regular tough underneath it all'.

尽管如此，他其实是非常顽强的。"

When it comes to old-fashioned removal methods, they're troublingly tenacious.

说到老式的清除方法，它们的顽强程度令人不安。

But the desert's hardy microbial life didn't exactly burst into bloom.

但沙漠中顽强的微生物却并没有蓬勃生长。

Some might have " howled" , there's no way, you can't " retrieve" your lost dog with nothing but a " hot dog" and some " dogged" deep determination, but use imagination.

有些人可能会说，没有一根热狗和一颗顽强的决心，你就找不回你失去的狗，但你想象一下。

However, approximately 50 participants were not deterred from tackling the event which for many was the first time and these hardy contestants went into the first 2.5 k run with great enthusiasm.

然而，大约有50名参赛者没有被此吓到，这对许多人来说是第一次，这些顽强的参赛者带着极大的热情跑了第一个2.5公里。

We also don't know just how long even the most dedicated microbes could survive.

我们也不知道生命力最顽强的微生物能存活多久。

Only the hardiest animals can survive the Taiga's brutal winter.

只有最顽强的动物才能在泰加林的严酷冬季生存下来。

Now, a new genome has been published of an exceptionally hardy tardigrade species.

现在，在异常顽强的水熊基因中发现了一种新的基因组。

The resilience and fighting spirit that brings this victory is unique.

球员的顽强精神和战斗精神让我们赢得了比赛。

Tardigrades are some of nature's toughest animals.

缓步动物是自然界中最顽强的动物之一。

For the tenacious and hungry wolverine, abandoning this meal is not an option.

又顽强又饥饿的狼獾是不可能放食物的。

Pronghorn antelopes are unique to North America and among the toughest creatures on the plains.

叉角羚是北美独一无的一种羚羊，也是平原上的最顽强的物种。

This burnt landscape looks dead, but grass is incredibly resilient.

这片焦土看似死地，但野草的生命力是难以置信的顽强。