Even for expensive jewelry, many of those who can afford it pay cash.

许多顾客在购买昂贵珠宝时都用现金付款。

Some restaurants began to segregate smokers from other diners.

一些饭店开始把吸烟的顾客同其他顾客分隔开。

The irate customer lost his composure and yelled at the clerk.

那个讨厌的顾客失静，对店员大吼一声。

" Waiter! There is no butter! " Dina zipped to get butter for their table.

“服务员！没有黄油！”迪娜飞快地取来黄油送到顾客的桌上。

Coromoto based in the Venezuela Andes has told customers it had to close for the time being beacuse of the shortage of milk.

Coromoto冰淇淋店告诉顾客，因为牛奶短缺只得暂时关闭。

Yeah, so you're a very loyal customer.

你真个忠实顾客。

Their service has not benefited from the saying, " The customer is king" .

" 顾客就上帝" 。

One customer got up and went out.

有一个顾客这时起身走出。

So there is no health risk whatsoever.

兔子们不会对顾客造成任何健康威胁。

By day, the charming boutiques and cafes hum with shoppers.

白天，迷人的精品店和咖啡馆充满顾客而一片热闹。

WHEN retailers want to entice customers to buy a particular product, they typically offer it at a discount.

零售商想吸引顾客购买某种特别商品时，典型做法就促销。

Upstairs. At Customer Services, it's well-sign posted.

在楼上，顾客服务中心，有标识写得很清楚。

More than 50 workers at the store have signed a letter calling for a permanent security guard following a series of incidents, including a customer threatening to attack a supervisor with a knife.

在发生一系列事件后，包括一名顾客威胁要用刀子攻击一名主管，该店的 50 多名工人已经签署一封呼吁永久保安的信。

Several other shops have reduced the prices for their coffees and are drawing in more customers. Why aren’t we doing the same thing?

其他几家店咖啡价格已经降，吸引力更多顾客。为什么我们不降价呢？

He exhorted employees to sell better with the " ten foot rule" (greet customers if they are that close).

他以严格的10英尺规则” (向在这距离之内的顾客致意）鼓励员工提高销售业绩。

In one study, people who were instructed to think about money before entering a cafe spent less time chatting with the other patrons and more time working.

在一项研究中，那些受到指示要在进入餐厅之前想到金钱的人，在那儿跟其他顾客聊天的时间更短，工作的时间更长。

These multi million dollar companies work hard to get more customers.

这些拥有上亿美元资产的公司努力吸引更多的顾客。

Payment was made only for the ale, porter, or sherry which was drunk.

英国啤酒、葡萄牙红酒、西班牙葡萄酒，如果顾客高兴进来喝两杯，舒服舒服，他只要给酒钱就行。

American Airlines were also rapped for sending a passenger a " property irregularity receipt" .

美国航空公司也因为给一位顾客发" 财产不规则收据" 而受到评判。

Videos on social media shows supermarket customers scuffling over packets of sugar.

社交媒体上的视频显示，有超市顾客为几包糖而扭在一起。