A) To cater to the peculiar needs of some customers.

A) 迎合一些客的特殊需要。

At her family farm, Pine Valley Christmas Trees in the northeast corner of Maryland, the journey from planting seedlings in these fields to a family's living room is a long one.

在她位于马里兰州东北角名为“松树谷圣诞树”的家庭林场里，从田间种植树苗到被客搬进自家客厅需要经历漫长的过程。

That's why young customers who need a break from shopping can visit with Santa.

因此，一些年轻的客如果需要通过购物来稍事休息，就以拜访圣诞老人。

Henry Ford – he's the one who said you can have any colour you want as long as it's black. I like that kind of thing.

亨利福特，就是他说过“不管客需要什么颜色, 我们生产的汽车就是黑的。”我喜欢他的风格。

If your organization could use any on-site training in customer service, eliminating negativity, professional communication skills, give us a call and we'll see what we can do for you.

如果你的机构需要任何客服务、减态度、专业沟通技巧方面的现场训练，拨通电话给我们，我们看看为您做些什么。

Quote—quoting the head of the sperm bank, " If our customers wanted high school dropouts, we would give them high school dropouts."

引用精子银行主管的一句话，“如果客需要高中辍学者的精子，我们就给他高中辍学者的精子。”

We are deeply committed to meeting the needs of our customers, and we constantly focus on customer satisfaction.

我们致力于满足客的需要，不断地关注客的满意程度。

Sweetgreen hasn't just built tech for customers, it's also built apps for employees to plan out how much food to make at different times of day, so food is fresh but ready when they expect customers.

Sweetgreen 不仅为客户开发了技术，还为员工开发了应用程序，让他们计划在一天的不同时间制作多食物，这样就保证食物是新鲜的，而且在客需要的时候就准备好了。

We need customers who buy in bulk.

我们需要有客大量购买。

The customers need their receipts to refund their items.

客要退货需要收据。

You have ideas here, you can see different materials, different models.

客想法不同，需要的原料和模型就不同。

Perversely, this may plant the seeds of tipflation: customers need to give a little more than the social norm in order to maintain their good feeling.

相反，这种下小费通胀的种子：为了保持良好的感觉，客需要比社常态水平多给一点小费。

The material was kept in large rolls. And the storekeeper cut off as much as a woman wanted. Brass tacks along his work table helped him measure the exact amount.

这些布料都被卷成大卷存放，店主根据客需要来裁剪布料。沿着他工作台面上的一排铜钉被用来测量具体的长度。

I needed to find out about the customers' experiences of problems, together with their attitudes towards making complaints, both directly and indirectly.

我需要了解客遇到问题的经历，以及他们对直接和间接投诉的态度。

" But we have had zero income for the past few months and we need customers, " he said.

" 但是过去几个月我们没有收入，我们需要客。"

Do you think you'd get more business or see more business if a vaccine was required here?

如果这里的客都需要出示疫苗护照，你认为生意变好吗？

Or it could be in a shop - anywhere where people are dealing with customers or clients.

或者也以是在商店里，反正就是任何你需要和客打交道的地方。

In contrast, users of the lowest-emitting dryer would need more than 200 visits over a half century.

相比之下，低辐照的烘烤器则需要客在50年内光200次以上才造成同样的伤害。

One night costs $940 per person.

一位客住一晚需要940美元。

That customer might require a lot of service or have some really difficult demands to fulfill.

那位客需要大量服务，或提出一些非常难以满足的要求。