You'll be attacked by people who've never met you and don't really care to.

你会被陌生人攻击，被毫无顾忌的人攻击。

So without delay, they start to eat it –hmm, it tastes delicious.

所以开始毫无顾忌地吃它——嗯，味道尝起来不错。

The SEC itself is distracted by the task of implementing the Dodd-Frank financial-reform law.

美国证券交易委员会肩负落实《多德-弗兰克金融改革法案》的重任，无暇顾忌趋同。

So you need not hesitate to ask largely.

所以，在面对自己的渴望时，你根本无须有任何顾忌或迟疑。

" They didn't care about attacking Krum, did they? " said Harry.

“可对克鲁姆下手倒无所顾忌，是吧？”哈利问。

He abandoned theories like scorched earth in the forest.

（因为以往抛弃种种理论就象抛下森林大火留下的焦土一样没有顾忌）。

They see things in their own country.

从不顾忌人。

Perhaps when you want so badly to touch someone, you don't care.

也许当你如此迫切地想要人交流时，你会无所顾忌。

I must say I do like the way Bertie makes no bones about it.

我得说我喜欢伯蒂这么毫不顾忌。

I carefully explained that I'd canceled my trip, worried about my truck.

我详尽地解释了我已经取消了这次旅程，因为对我的卡车有所顾忌。

Apparently, you're the only one in Casablanca who has less scruples than I.

很明显你是在卡萨布兰卡唯一比我更无顾忌的人。

Nikki is a dolphin with no scruples.

妮基是只毫无顾忌的海豚。

" Did you know he's a half-blood too? " said Harry recklessly.

“你知道也是个杂种吗？”哈利毫无顾忌地说。

So that's the challenge that we have in our house when you pay for their education.

所以这才是我给交学费时最" 顾忌" 的。

Spoiled, careless Scarlett who had never known an ungratified wish except where Ashley was concerned.

那是个宠坏了的无所顾忌的思嘉，她从来不知道世界上有什么不能达到的愿望，除了有关艾希礼的事情以外。

The irony for hunting is that the hunter is often more worried about their own welfare.

捕猎最为讽刺的就是捕食者经常会对自己的猎物有所顾忌。

He really reminds me of my older brother, who's always energetic and not afraid to let loose.

真的让我想起了我的哥哥，我哥哥总是很有活力，并且毫无顾忌地放任自己。

The decorator showed no discretion in her purchases for our new house, everything costing too much money.

装修工对我新买的房子毫无顾忌，每件东西都花太多钱。

Good, then I shall feel free to talk about it all, bring it all out into the open.

那好 那我就能毫无顾忌地谈论此事了全部都公布出来。

" There are viols in your voice, " he said bluntly, and his eyes flashed their golden light.

" 你的话语里就有六弦提琴般的声音。" 毫无顾忌地说，眼里闪着金色的光芒。