The first six winners will be given awards.

并给前六名获奖者颁奖。

And a few minutes later, he mounted the podium and sang the national anthem, draped in a red flag. What an enviable scene!

随后，他登上了颁奖台，披唱国歌。多么令人羡慕！

They give out awards to people like me!

他们给我们这样的人颁奖！

One photo showed him at an award ceremony, where he had been honored for his financial contribution to a local baseball team.

有一张照片显示的是他参加一个颁奖典礼的情况，这个典礼上，他为当地一个棒球队做出的财政资助受到了嘉奖。

The 82nd Academy Awards Ceremony, honoring the best in film for 2009, was held on Sunday, March 7, 2010, at the Kodak Theatre in Hollywood.

表彰2009年的最佳影片的第82届奥斯卡金像奖颁奖典礼，于2010年3月7星期好莱坞柯达剧院举行。

I 'm delighted to introduce to you the school's professor of manufacturing science, Jacqueline Allen, who again chaired the panel of judges. Jacqueline.

很高兴能够为大家介绍商学院制造学教授杰奎琳·艾伦，本届颁奖典礼她将再度出任我们的评委会主席。杰奎琳，欢迎。

He had this to say in his acceptance speech.

并颁奖典礼上发表感言。

We're at The Oscars, The Academy Awards. You're nominated!

我们奥斯卡学院的颁奖礼。你被提名。

It's kind of this cool social media trend where you get it before the Oscars.

这是个很酷的社交媒体，奥斯卡颁奖礼之前吃In-N-Out。

At the Golden Globes I met Jennifer Aniston.

美国电影金球奖颁奖典礼上，我见到了詹妮弗·安妮丝顿。

Second one is performing on the Oscars.

第二个是奥斯卡颁奖典礼上表演。

Here she is singing Vision of Love at the Grammys.

这是她格莱美颁奖典礼上演唱《爱的愿景》的镜头。

And the reason that I did that was because even though all of you are dressed to the nines, and all of you are leaders in your respective industries, I think of this evening as more than just an awards show.

我之所以这样做，是因为尽管各位身盛装，且都是各行各业的领军人物，但我看来，今晚不止是一场颁奖盛典。

And more than 3,000 of them have been presented since May 16th, 1929 when the Academy of Motion Picture Arts and Sciences held its first award ceremony.

自从1929年5月16美国电影艺术与科学学院举办了第一届颁奖典礼以来，已经有超过3000个奖项被颁发。

It was probably used to make the window you daydream out of and when people thank the academy for the Oscars they just won, the statuettes they're holding are mostly made of tin.

当人们感谢电影艺术与科学学院为他们刚刚赢得的奥斯卡奖颁奖时，他们手中的小金人大多是锡做的。

With tens of millions of viewers, the Oscars are one of the, if not the most watched show in America that isn't a sports event, but in recent years the Academy Awards have seen a decline in TV viewership.

每年有数千万观众收看奥斯卡颁奖典礼，除体育赛事以外，它或许是美国收视率最高的节目，但近年来它的收视率有所下降。

The finalist was named in the All-Star Tribute on Sunday night.

决赛选手将周晚上的全明星颁奖典礼上被提名。

If you see, like, the Oscars or any awards shows, there's always going to be some sort of a newspaper or a magazine, saying: " She made a faux pas, a fashion faux pas. Very bad."

如果你看到，你喜欢奥斯卡或任何颁奖典礼，总会有某些杂志或报纸上会写道：“她犯了错误，犯了时尚界的错误。非常不好。”

The last week of the season we usually have a dinner and presentation of prizes to the players, and more information about this will be given to you later in the season.

赛季的最后一周我们通常会举办晚宴，给球员颁奖，更多的信息会赛季末告诉大家。

Whether you're covering a state visit award, ceremony or royal engagement, you'll make sure our digital channels consistently spark interest and reach a range of audiences.

无论是国事访问、颁奖典礼还是皇家订婚，都要确保我们的媒体平台始终包含亮点，吸引大批观众。