He promulgates decrees as czar about daily life.

他也以沙皇之尊颁布有关日常生活的法令。

She said the United Nations has put in place resolutions against sexual violence.

她说联合国已经性暴力颁布了决议。

But plenty of central-government edicts are ignored.

但是很多中央政府颁布的法令被无视了。

For this reason, the Japanese government has enacted a new law.

因此，日本政府颁布了一项新法。

The actions Biden announced do not address the gender wage gap in the private sector.

拜登政府颁布的法案并未解决私营企业的性别薪。

Then your law cannot be enacted. It can't work.

那你的法律不能颁布了。这行不通的。

The passion for helping children succeed would drive my policy initiative as First Lady.

作为第一夫，帮助儿童取得成功的热情将推动我颁布政策。

You can try it, but Corvettes are pretty cool, man.

你可以试着颁布有关法律，但科尔维特跑车真的太酷了。

A lot of countries around the world have similar laws and similar libraries.

世界各地的许多国家也都颁布了相似的法律，建有类似的图书馆。

Americans in at least 12 states have been given orders to stay home.

至少有12个州都颁布命令让们待在家里。

Those amendments guaranteeing individual liberties were proposed two years later.

两年后，维护个自由的宪法修正案颁布。

In 1765, they enacted the Stamp Act, which added taxes to paper and legal documents.

1765年，他们颁布了《印花税法案》，把税收加到了法律文件中。

In the US, anti-price gouging laws have been enacted in 34 states.

在美国，34个州都颁布了反价格欺诈法。

Roman Emperor Claudius was so afraid that he passed a law allowing farting at banquets.

罗马皇帝克劳狄一世很害怕这一说, 还因此颁布法律，允许在宴会上放屁。

" In response to that, Congress in 2005 enacts the Combat Methamphetamine Act."

“作为回应，国会在 2005 年颁布了《打击脱氧麻黄碱法案》。”

In Britain, new laws bar banks from opening accounts for illegal immigrants.

在英国，新颁布的法律禁止银行为非法移民开户。

A new fiduciary rule on financial advice was published by the American government.

美国政府颁布一项针对金融顾问的信托新规。

The conservative-majority Supreme Court last month declined to prevent Texas from enacting the law.

上个月，保守派占多数的最高法院拒绝阻止德克萨斯州颁布这项法律。

A papal decree forbade bullfighting in 1567 and has never been repealed.

教皇在1567年颁布法令禁止斗牛，这项法令从未被废除。

The anti-smoking rules introduced in 2006 outlawed smoking only in the workplace.

2006年颁布的禁烟令只禁止在工作场所吸烟。