Okay. On your mark, get set, go!

准备了吗 预备 始！

Where is the throne to seat him?

给他预备的宝座在哪里呢？

How much would China be prepared to invest in this venture？

中方预备投资多少？

We have reserves that can scale us up to large numbers.

我们还有预备军人， 能使备战人口大量增加。

But how do you plan to do that?

但你预备怎么做呢？

So this is a little bit of dominant preparation.

这是一些属和弦预备。

I'll be kicked out of the Reserves.

我会被除出预备役。

On your mark, get set, closet.

各就各位 预备 衣柜。

Ukraine has called up its military reserves.

乌克兰已征召其预备役军人。

Then Hrothgar commanded that a feast be prepared.

然后赫罗斯加国王吩咐人预备筵席。

Welcome to the astronaut candidate program.

欢迎来到宇航员预备课程。

We don't need to invest nearly what we do in military preparedness.

我们不必有像军事预备状态那样的投入。

More pertinently, Mr Rines was already primed to see something in the loch.

并且莱恩斯已经预备自己会在湖上看到什么东西。

Okay, how about, uh... on your mark, get set, go?

好吧 不然这样...各就各位 预备 始？

Calling for reservists now is unnecessary, he says.

他说，现在没有必要征召预备役人员。

She would pay it. Their servant was dismissed and they changed their flat.

她预备偿还它。他们辞退了女佣；搬了家。

We're meeting with prospective birth mothers.

我们近期在见一些孕妇 以预备将来领养。

South Africa has called up its army reserves in a bid to stop the looting.

南非已经征召了预备役军队，防止趁乱打劫。

Grab those two, then go back into position.

接住这两个网球，然后回到你的预备位。

They escaped fighting between Sudan's army and paramilitary forces.

他们逃离了苏丹军队和预备军之间的战斗。