Nebraska rescue teams have been pulling trapped residents out of flood waters since Thursday and forecasters caution more snowmelt is on the way.

从周四开始，内布拉斯加州救援队就一直在把居民从洪水中救出，预报员警告说更多融雪即将到来。

Those weatherman are useless—I hope they had a picnic today too.

这些预报员真是...希望他们今天也野餐。

Near the coast forecasters are concerned about a potentially large storm surge, a rise in seawater levels pushed ashore by a storm and Hagibis has already had an impact on the Rugby World Cup.

预报员担心是临近海岸可能引发巨大风暴潮，即风暴引起海平面上升导致海水涌上岸，海思贝已经影响了橄榄球世界杯比赛。

Forecasters don't expect Arthur to make landfall as a major hurricane.

预报员们并不认为亚瑟会以一场大飓风姿登陆。

Forecasters predict high temperatures in the mid-west to be 15 to 20 degrees below normal.

预报员预测中西部地区最高气温将比平时低15到20度。

New Delhi is one of the most polluted cities in the world and forecasters say there are no signs the air will improve anytime soon.

新德里是世界上污染最严重城市之一，预报员表示没有迹象表明在短期内可以改善环境。

We -- we pick strategic points in the storm that are going to be important for forecasters to understand what the vertical structure of the storm looks like.

我们——我们在风暴中选择合适位置，这对预报员了解风暴垂直结构来说是很重要。

After hitting Mexico, forecaster predicted the storm would then move into the western Gulf of Mexico and possibly hit the U.S. Gulf coast on Friday or Saturday.

It's the first time they've had to do that since the record hurricane season of 2005 and Delta could become the first hurricane with a Greek letter ever recorded to strike the United States.因此，预报员使用像“德”“伽马”这样希腊字母来命名新风暴。在袭击了墨西哥以后，气象预报员预测，风暴随后将进入墨西哥湾西部，并可能在周五或周六袭击美国墨西哥湾海岸。

It's why experts and forecasters are reluctant to predict anything more than 400 days out.

这就是为什么专家预报员都不愿意预测任何400天以外天气。

A hurricane with the intensity that caught forecasters by surprise.

飓风强度让预报员大吃一惊。

Forecasters were expecting an above average season.

预报员曾推测这个季节内飓风会增加。

And ultimately quite what this means is if you don't like Phil's forecast, chances are you'll like one of the other forecasters' forecasts just as well.

归根结底，这意味着如果你不喜欢Phil预测，你还可以选择其他预报员预测。

Forecasters at the National Oceanic and Atmospheric Administration, also known as NOAA, are expecting a lot of tropical storms and hurricanes this year.

美国国家海洋大气管理局预报员预计，今年会发生很多热带风暴飓风。

The KMTX Fearless Forecaster says high pressure will give way by one o'clock this afternoon to a widespread low-pressure area which is just gonna grind to a stop in our KMTX area, up where the air is rare.

KMTX 预报员大胆地预测说：今天下午一点以前，高气压将会撤退，由分布广泛低气压区所取代，这块低气压会逐渐停留在 KMTX 区域，在空气稀薄高山地区。

On Thursday, forecasters at Colorado State University said they now expect an above-average Atlantic hurricane season, with around 18 tropical cyclones, a reversal from earlier forecasts of a quieter-than-usual year.

周四，科罗拉多州立大学预报员表示，他们现在预计会出现高于平均水平大西洋飓风季节，会有18个热带气旋，这与早先预测比往年更平静飓风季节相反。

So AI tools help tease out those signals so that a forecaster doesn't have to watch a loop of satellite imagery over and over to see it themselves.

因此，人工智能工具有助于找出这些信号，这样预报员就不必一遍又一遍地观看卫星图像，自己就能看出来。

Forecasters can rely on more than a century of meteorological data, and the technology to forecast the path and size of storms has improved in recent years.

预报员可以依据一个多世纪以来气象数据，近年来预测风暴路径规模技术也有所改进。

Forecasters said it would likely be the strongest and longest Santa Ana wind so far this season, with gusts up to eighty miles per hour.

预报员说，这可能是本季迄今为止最强、持续时间最长圣安娜风，时速高达每小时80英里。

" It looks like this season could be one of the more active in the historical record, " said NOAA lead forecaster Gerry Bell.

美国国家海洋大气管理局首席预报员格里·贝说：" 看起来这个季节可能是历史上最活跃风暴季之一。"

Forecasters said the storm is expected to emerge over the Atlantic and pass close to the Turks and Caicos Islands later in the week.

预报员预测该风暴将出现在大西洋上空，并在本周晚期途径特克斯凯科斯群岛附近。