She's a pre-med student, an elite swimmer, and a one-time Olympic hopeful.

摩根·斯蒂克尼是医学的学生，也是名优秀的游泳运动员，曾经是奥林匹克的种子选手。

Lowlife? Dude, I'm a pre-med student who's found an enterprising way to earn his way through college.

卑劣？哥们，我是个医学学生，靠胆识和魄力来挣钱念大学。

It's all debate team, orchestra, A.P., GPA.

都是辩论队 管弦乐队 高绩点。

I see many students taking pre-medical courses with joyless determination.

我看到很多学生门心思修读医学课程，但却毫无快乐可言。

Mr Godley said he had a lonely childhood, involving a violent maiden aunt and the “chamber of horrors of a British prep school”.

戈德利说过，他有个陷于粗暴未婚姑妈和“英国学校恐怖屋”之难的孤独童年。

Thank you for watching. Today's shout out is for Columbia Grammar and Preparatory School. It's in New York City, New York. It's great to have you commenting on our official You Tube site.

感谢您的收看。今天别感谢哥伦比亚语法学校，该学校位于纽约市。欢迎各位在我们的YouTube官方账号下留言。

Also special shout out to you Prep Milliones High School in Pittsburgh, Pennsylvania.

另外，别感谢宾夕法尼亚州匹兹堡的百万高中。

I started out as a pre-med student, and chemistry changed that course pretty quickly.

我从来没有接受过任何专业的演讲稿撰写训练。我本来是医学学生，但在因缘际会下，我很快就转换了人生跑道。

So in 2021, my best friend and I gathered a founding team of 31 college students and started another virtual nonprofit called the Pre-College Research Institute.

因此在 2021 年，我和我最好的朋友召集了 31 名大学学生共同成立了个创始团队，并且建立了另个虚拟的非营利组织，称为大学研究所。

Amelia attended a private college preparatory school until she was ready for high school.

阿梅莉亚在上高中之前就读于所私立大学学校。

Congrats to Ms. Bozek's class at Hardey Prep in Chicago.

祝贺芝加哥哈代学校博泽克女士的班级。

Moreover, I completed the senior course of Computer Basics, plus five relevant pre-college courses.

而且，我完成了计算机基础的高级课程，有五门相关的大学课程。

Look all I came here to say is I go to Columbia, premed.

看我专程来是说 我去哥伦比亚大学读医学。

Let me tell you something about your prep school buddies.

我来让你了解下学校的学生们吧。

Barry was pre-med, I was computer science.

巴瑞是医学生，我学的计算机学。

First up this Friday, Park City Prep Charter School.

这个星期五点名环节的第1所学校是帕克市许学校。

Is it true that you were premed in college and you almost became a doctor?

你曾上过医学差点成了医生，是真的吗?

He was grilling the teacher about AP English prep.

他居然拷问老师关于英语的事。

There may also be special advisors for some programs such as business, pre-med, or pre-law.

些项目也可能有别顾问，如商业、医学或法律。

You giving me that old prep school palaver?

你跟我来学校那套？