This seems like a good time for a drink and a cold calculated speech with sinister overtones.

现在适合喝一杯，再加一篇带有阴险弦外之音冷血预谋演讲。

Rather than rushing into things, Hamlet becomes consumed with the awful machinations of thinking itself.

哈姆雷特并没有去迅速处理这些事，而是沉浸在自己可怕思想预谋中。

They say this is a case of premeditated murder.

他们称这是一起有预谋。

She called that " a cruel, premeditated political stunt."

她称这是“残忍、有预谋政治噱头”。

But UN officials have called Thursday's incident a dramatic escalation that was preplanned and unprecedented.

但联合国官员称周四事件是严重升级，是实现有预谋。

If I can prove there's no premeditation, I can plead voluntary manslaughter.

如果我能证明那不是预谋，我就能向法误。

Yep, something tells who has planned.

哈哈，这是有预谋。

Most of these homicides were premeditated.

这些谋大都是有预谋。

This whole thing had been staged.

这是一次有预谋行动。

But every day that you stonewall makes you look more and more like a cold, calculating killer.

可每一天你小心翼翼地生活着，让你看起来更像一个冷酷有预谋手。

Arnold Pistorious said the South African prosecutors own forensic evidence refuted the possibility of a premeditated murder.

阿诺德·皮斯托利斯说，南非检察官有法医证据可排除预谋人可能。

Three people were injured, one of them critically. Police do not believe the shooting was a random act.

枪击造成三名男子受伤，其中一名受重伤。警方为这起枪击事件是有预谋。

The city's police chief David Brown told them that the attack was well planned, well thought-out and evil of tragedy.

达拉斯警察局长戴维·布朗表示，此次袭击是经过精心预谋和策划，这是一场悲剧。

So, if something is premeditated, it is planned in advanced.

所以，如果某件事是有预谋，那么它就是事先计划好。

But the practice also occurs as part of deliberate state-sponsored initiatives.

但这一行为也常作为国家有预谋资助计划一部分出现。

The crime was premeditated, not a spontaneous act.

该犯罪是预谋，并非一时冲动行为。

There are some times that they're premeditated.

有时候，他们行为是预谋。

Do authorities think his attack was highly planned?

当局为他袭击是有预谋吗？

It's all intentional, so this is the script.

这一切都是有预谋，这就是剧本。

These are coordinated attacks by radical extremists, and they end now.

这是激进极端分子有预谋袭击，到此为止。