We don't have a good grasp of the American aesthetic.

我们没有很好的领会美国的美学审美。

Yet, self-education requires students to willingly comprehend and apply whatever principles they are learning.

但是，自学要求学生能够心甘情愿地领会，并把所学的理论应用起来。

Dwight, that's the way you read the reverse.

德怀特，你就得这么领会横向传球。

" Dumbledore's reading what signs? " said Ron, looking perplexed.

“利多领会到了什么预兆？”罗恩脸困惑地问道。

The longer you read it, the more you get into the rhythm and mood.

你读的时间越长，对作品的节律和情就领会得越深。

He was quiet and thoughtful and I soon learned what he wanted.

他又安静又周到，我很快就能领会他的意图。

At last he understood, and fell into a chair, as if hit on the head.

终于，他领会了她的意，子瘫倒在椅子上，像是被人在头上击了。

He had not really taken in the whole story yet.

他还没有完全真正领会这整个故事。

If you are not yet into spirituality, then you probably won't.

但如果你对精神领域尚无涉猎，可能时还无法领会其精髓。

It was long before Elf could be taught what she meant.

Elf领会她的意花了很长时间。

My mother, moreover, succeeded in making me understand a good deal.

此外，我的母亲也成功地让我领会了很多事情。

When we " get" a joke, the neurons are activated in a quick burst.

我们领会到个笑话时，神经元会在瞬间活跃起来。

I nodded to show that I followed his reasoning.

我点着头，表示领会了他的道理。

Fairly so. I worked back to him through Carlyle.

多少领会些，我先读了卡莱尔的著作，回过来才研究他的作品的。

Holmes, I cried, I seem to see dimly what you are hinting at.

福尔摩斯，我叫了起来，我似乎隐约地领会到你暗示着什么。

Simba nodded, hearing what his father was saying but not quite processing it.

辛巴点点头，他听着父亲的话，但没有完全领会。

Rather, we think our mind can grasp the truths about numbers.

我们认为我们的心灵可以去领会数字中的真理。

All people are innocent, but you know what I mean.

所有人都是无辜的 注意领会精神。

Peter didn't say a word, as he let the story sink in.

彼得言未发，领会着这段故事。

Are you serious? I can't tell, because your face doesn't move anymore.

你说认真的吗？我没法领会，因为你的脸都僵了。