Well, if you could work your entire life to be happy and still never attain to the level, it's time you adopt a homeless pup who is sure to change your life for the happy you.

如果你一直追求快乐的生活但却总是没办法成功，不如领养一只无家可归的小狗，它一定可让你开心起来。

But she has not ruled out adoption.

但她并没有排除领养的可能性。

No adoption agency's gonna touch us now.

现在没有哪个领养机构愿意联系我们了。

The number drops when it concerns adoption.

这个数字在涉及领养问有所下降。

My mom and dad had started fostering, so...

我爸妈一直想领养小 所。

Look, you know we just adopted a little girl.

你看 你知道我们才领养了个小女。

If the dog doesn't get adopted, well then it just gets free time.

如果狗狗没有被领养，那么它还是可享受闲暇光的。

Mom, this almost makes me wish I were adopted!

妈，这快让我几乎希望自己是领养来的了!

Ladies, if you have a husband, Tiffany says don't bother applying unless you hate him.

女士们，如果你们有丈夫，蒂芙尼说，除非你讨厌你的丈夫，否则不要费心申请领养它。

That not as many people have gotten a new pet during the corona virus pandemic.

也就是说疫情期间，没有那么多人领养新宠物。

Most bird breeders will charge about $250 for an owl adoption, add on some veterinarian cost, food, a nice cage... We get to $400.

大多养鸟人给出的一只猫头鹰的领养价格是￥250，再加上看兽医，食物，一只好一点的鸟笼。我们需要$400。

Since then they've been inseparable and that could have been a problem for a farm looking to adopt only one of them.

从那之后，他们形影不离，这对那些只能领养其一的农场来说是个问。

When a cat is truly friendly that I trapped, I never put them back outside, and it goes to a foster home, then we put them up for adoption.

当我抓到一只真正友好的猫，我从不把它们放回外面，而是送到寄养家庭，我们把他们送去领养。

The Atlanta Humane Society recently took a couple of adoptable puppies for a play date near some of the worlds largest fish tanks.

亚特兰大人道协会最近在世界上最大的水箱附近带了一对儿可领养的小狗去玩。

I see. Can't have one of your own, so you want to adopt.

懂了，自己生不出，所领养一个。

Like maybe I can adopt this one and they would get a home.

就像我可领养这个小动物，它就可有一个家。

He is my rescue dog that I got from Best Friends.

他是我从最好的朋友那里领养的。

Or, deep down, do you love cats enough to adopt another?

或者，在内心深处，你是否爱猫到还想要领养另一只？

Nani allows her to adopt a dog.

兰莉同意让她领养一只狗。

Maybe you bought the cat. Don't buy cats! Always adopt!

也许你买了只猫。不要买猫！要领养！