They annexed the conquered territory to their country.

他把战争中取得的领并入版图。

The dispute over the territory was mediated by the United Nations.

关于该领的争端是由联合国调解的。

Greenland is an autonomous territory of Denmark.

格陵兰岛是丹麦的自治领。

This machine would be capable of waging war, whether terrestrial or cyber, with unprecedented power.

那个机器将能够前所未有的能力去开展由领问题和网络问题引发的战争。

Neither of us seeks the territory of the other.

双方都不觊觎对方的领。

On occasion, the two have sent soldiers on forays into one another's territory.

有时，两国还派士兵进入对方的领。

And they're now trying to take this territory back.

现在他正试图把这片领夺回去。

We defended other nation's borders while refusing to defend our own.

曾经致力于保卫其他国家的领地，却忽略了自己的领。

Cats are territorial - which means their territory is very important to them.

猫是很有领意识的，领地对它来说非常重要。

That's important since the territory belongs to everyone.

这很重要，因为这片领属于所有人。

So this is probably more just marking territory.

因此，这可能更多的是在标示领。

Maybe it's been brushed aside, but we feel attached to this territory.

也许直被漠视，但是对这片领有归属感。

And Poland denies any territorial ambitions in Belarus.

波兰否认在白俄罗斯有任何领野心。

It allowed its territory to be used as a staging ground for Syrian insurgents.

允许其领作为叙利亚起义者的活动场所。

Meanwhile, Alexios's military excursions began to pay off, restoring many of the empire's former territories.

同时，Alexio的军事行动开始见效，重新夺回许多前属于帝国的领。

Where the Parkers Solar Probe is going, there's not any contested territory by different countries.

帕克太阳探测器所到之处，没有途经国家之间有争议的领。

Most of this general region was historically part of either Russia or Poland.

这个国家的大部分地区在历史上曾是俄罗斯或波兰的领。

The hardships they endured trying to save their territory from the invading settlers.

他在抵抗侵略者保卫领的过程中遭受磨难 。

It’s the first time a North Korean leader has set foot in the South.

这是北韩领导人首次踏上南韩的领。

But it would be a risky strategy. We'd be going into really, really uncharted territory.

但是这是个有风险的战略。将会出现“黑户”领的状况。