You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.

你这是擅闯私人领地 妨碍正常施工。

The rest of this great area was given the name of the Missouri Territory.

路易斯安领地的其余部分被命苏领地。

Their territories can overlap with as many as three females' territories.

它们的领地可以与多达三只雌性的领地重叠。

But you're not worthy of my land and title.

但你不配拥有我的领地和头衔.

Pride lions don't share food, females or territory with outsiders.

领地内的狮子不会与外来者分享食雌性或领地。

We're going to the Realm of Monsters?

我们要进入怪兽领地？

But he's strayed into someone else's patch.

但他误入别人的领地。

The authorities say this is indigenous territory.

当局称这是原住民领地。

And over this great demesne Buck ruled.

这若大的一片领地全归巴克管辖。

It is the domain of the black salt marsh mosquito.

是黑色盐沼蚊子的领地。

It was big in northern states, including the Duchy, where Charlotte of Mecklenburg-Strelitz was from.

它在北方各州很受欢迎，包括公爵领地，梅克伦堡-斯特雷利茨的夏洛特就来自公爵领地。

No matter how you do it, you'll effectively subdivide the giant territory into smaller ones.

不管你是怎么做的，你都能把这片巨大的领地，有效地细分成更小的领地。

But there's about 1500 territorial units.

当时的1500个领地。

Then it was incorporated into the lands of the Chimu.

后来它被并入奇穆人的领地。

Water is not the exclusive domain of insect larvae.

水并非是昆虫幼虫的专属领地。

No national liberality would have allotted to him a nobleman's domain and princely treasure.

没有哪个国家会慷慨到拨给他领地和王侯般的财富。

There is something called the Duchy of Lancaster.

有一个地方叫做兰开斯特公爵领地。

How dare you enter my private quarters without invitation.

竟然没我邀请 擅闯我私人领地。

This is not Light Fae territory.

这是非光明异种的领地。

Squirrels are omnivores that defend their territories fiercely.

松鼠是会激进地守护领地的杂食动。