There is some consternation among business leaders.

商界中有一些惊愕。

This is the avouch of this leader.

这就是这位的声言。

She caricatured political leaders of his time.

她画当时的漫画。

The coup leaders could face life imprisonment.

变可能要面临终身监禁。

Leaders shouldn't keep themselves aloof from the masses.

决不应该脱离群众。

There is open hostility between the two leaders.

两位表现出公开的敌意。

The gulf between the two leaders cannot be bridged.

两位之间的鸿沟难以跨越。

The two leaders signed a treaty of entente and cooperation.

两位签署了友合作条约。

Politically, the two leaders are poles apart.

在上，两位的观点截然相反。

He became the official mouthpiece of the moderate leadership.

他成为温和派的官方代言。

Some of the labour leaders were also questioned by the reactionary police.

一些会也受到反动警察的查问。

The brunt of her argument was directed at the trade union leader.

她把抨击的矛头对准了会的。

The union leaders are trying to dictate their demands to the employer.

会正设法迫使雇主接受他们的要求。

Where did the leader grub up that nasty bunch of soldier?

这个从哪里搜罗到这群讨厌的士兵?

The bad election results confounded the previous government leaders.

"选举结果很糟,使前府惊惶失措。"

The party regulars slated the Manhattan district leader for the governorship.

该党的忠诚分子提名曼哈顿区的竞选州长。

There will undoubtedly be trouble with the unions if the union leader is dismissed.

如果会被解雇,会组织肯定会闹事的。

The leaders will be there directly.

马上就到。

Ozdil Nami the aide to Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat was also upbeat.

土耳其裔塞浦路斯塔拉特的助手纳米也表示欢欣鼓舞。

The trade union leaders put pressure on the capitalists to change these unreasonable rules.

"会给资方施加压力,要求修改这些不合理的规定。"