His work as chief executive officer helping him become chief of the executive branch.

曾担任过首席执行官的经验帮助他为了美国政府行政部门的领导者。

The Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.

《经济学人》曾刊登过一位提出在飞机和火车上设立无孩子区的激进的领导者。

As a great leader, generosity is his first attribute.

作为一位伟大的领导者，慷慨是他的首要品质。

Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future - not wedded to the past.

的领导者无论是在情感上还是理智上都着眼于未来而不沉迷于过去。

This leads to building a brand of underconfident, submissive, low-impact non-leaders and hampers their growth and career advancement.

这会导致树立一个自信不足、顺从、影响力小的非领导者形象，会阻碍他们的长和业展。

Okay that's what sets apart leaders and and sets you apart as as someone unique.

这就是区分领导者的关键因素 它可以使你变得独一无二。

Surely these are useful attributes for all leaders, whether operating remotely or not?

当然，这些特质对所有领导者来说都是有用的，无论是否远程操作对吧?

That's because it's not unusual for many leaders to prioritize email management over people management.

这是因为，许多领导者会将电子邮件管理优先于人员管理。

The mandarins and their political masters need to change tack.

政府官员和他们的政治领导者需要改变策略。

Leaders have to be able to delegate and manage resources wisely — including staff expertise.

领导者必须能够明智地分配和管理资源，包括员工的专业技能。

His country, along with China, is among the leaders of the 38 countries.

他的国家与中国，是38个国家的领导者之一。

But the new leaders in grocery have spelled trouble for smaller, regional supermarket chains.

但是食品杂货业的新领导者给小型的地区性连锁超市带来了麻烦。

Mission leaders raised their hands in jubilation.

领导者们举手欢呼。

When times are challenging, leaders lift the countenance of the organization.

在面临挑战的时候，领导者们会努力提升团队认同感。

Well, each was a universally recognized leader.

他们都是全世界公认的领导者。

But in this world of followers, we have forgotten to lead ourselves.

但在这个充斥着盲从者的世界里，我们忘记了要做自己的领导者。

He's a leader, but the best leader?

他是一个领袖，但他是最好的领导者吗？

But above all this will require strong, determined and committed leadership.

但要做到以上全部，我们需要强劲、坚定且负责任的领导者。

Tulu is the dominant male, so he kind of rules everything within the group.

Tulu 是群体里的领导者，所以他统治着一切。

And does each ride have a leader?

那么每次骑行都有一个领导者吗？