Then I hope your chance will come to sample it. -I hope so, too.

希望你有机会亲身略土耳其美景。-希望如此。

Tourists have been going there for centuries to visit its celebrated cafe and get a taste of the party atmosphere.

几个世纪来，游们纷沓而至，略此地著名的咖啡馆，感受欢乐的派对气氛。

It does what no other natural-history documentary has done. It forces viewers to acknowledge their own complicity in the destruction of nature, in the moment. It feels sad, but also right.

《我们的星球》做了其他任何自然历史类纪录片都没有做的事。它迫在略大自然的同时认识到，在破坏自然这件事情上，我们每一个都是帮凶。这让难过，却又是合乎情理的。

It's a typical sight this time of year in the U.S. state of Tennessee, but not for everyone.

每年的这个时候是美国田纳西州大烟雾山最美的时候，但是并不是所有都能略到它的美。

What struck me was how Julie made us all see the city through her eyes, it made me experience travel in a totally new way.

其实，最打动我的是朱莉让我们所有都透过她的视角重新略这座古城，更是让我从全新的角度，重新体会到旅行的意义。

Your 10-minute objective look at news events happening around the world.

在这10分钟里，我将带你略世界各地发生的事件。

You know if you going to the Mars you would go for scenery right you mean neglect one for the culture you neglect one for the climate so you little want to go for the scenery.

你知道如果你去火星看风景，对你而言意味着忽视文化，忽视气候，所以你只是想去那边略美景。

But I also saw the blood and noise of war.

但我也略了战争的血腥和喧嚣。

In this programme, we'll be taking a walk through two Little Italys, one in Argentina, the other in New York, and, as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well.

在本期节目中，我们将略两个“小意大利”，一个在阿根廷，另一个在纽约。像往常一样，我们还将学习一些有用的新词汇。

Taking it all in from a breathless ascent and get a glimpse not only of the city below but of the future of waste management for all of us.

就在我气喘吁吁爬上来回味这一切的时候，略到的不仅是脚下的城市全貌，还有类废品处理的未来。

There's so much to take in that you don't know where to look!

有太多东西可以略，以至于你根本不知道该看哪里！

After three and a half weeks in space filled with engine burns, lunar flybys and stunning views of the earth and the moon, NASA's Orion spacecraft is home.

美国宇航局的“猎户座”宇宙飞船在太空中飞行了三周半的时间，经历了发动机燃烧、飞掠月球并略地球和月球的壮丽景色后，终于回到了家。

Two days ago, we took you around the world to show you where different nations are and their responses to coronavirus.

两天前，我们的节目曾带您略世界不同的国家以及各国疫情的应对情况。

A new generation is discovering the joy of the feel and sound of old typewriters.

新一代正在略老式打字机的触感和声音的乐趣。

The winding road will take you past some of Maui's most striking natural wonders.

通过蜿蜒的道路，略茂宜岛上最引入胜的自然美景。

It was difficult, but the mountains were big and beautiful.

这可不容易，但群山巍峨秀丽，可以尽情略。

This site even has live web cams to view penguins around the world.

该网站甚至拥有实时摄像，让你略全世界的企鹅。

I've gotten what there is to get out of them.

我已略了这些作品的所有内涵。

With three nights on board, the train takes in the Blue Mountains and the Nullarbor Plains, and as the name implies, the Indian Pacific shows you two oceans.

在车上度过三晚，这列火车经过蓝山和纳拉伯平原，正如其名字所暗示的，“印度太平洋号”带你略两大海洋的美景。

Paris for me, it's something historic, said Nunz Paolano, 20, a visitor from the United States. I want to come and see what was here, not what's new.

" 对我来说，巴黎是一座具有历史意义的城市，" 20岁的美国游农兹·保拉诺(Nunz Paolano)说道。" 我想到此略历史风韵，而不是赏新兴建筑。"