Then I hope your chance will come to sample it. -I hope so, too.

希望你有机会亲身领土耳其美景。-希望如此。

Your 10-minute objective look at news events happening around the world.

在这10分钟里，我将带你客观领世界各地发生的事件。

But I also saw the blood and noise of war.

但我也领争的血腥和喧嚣。

There's so much to take in that you don't know where to look!

有太多东西可以领，以至于你根本不知道该看哪里！

A new generation is discovering the joy of the feel and sound of old typewriters.

新一代正在领老式打字机的触感和声音的乐趣。

The winding road will take you past some of Maui's most striking natural wonders.

过蜿蜒的道路，领茂宜岛上最引人入胜的自然美景。

It was difficult, but the mountains were big and beautiful.

这可不容易，但群山巍峨秀丽，可以尽情领。

This site even has live web cams to view penguins around the world.

该网站甚至拥有实时摄像，让你领全世界的企鹅。

I've gotten what there is to get out of them.

我已领这些作品的所有内涵。

Let's enjoy its captivating charm together in the following time.

接下来的时光，就让我们一同领它的迷人风采。

It's a typical sight this time of year in the U.S. state of Tennessee, but not for everyone.

每年的这个时候是美国田纳西州大烟雾山最美的时候，但是并不是所有人都能领到它的美。

We had a chance to travel around, or walk around, and see the city for ourselves.

我们有机会可以四处转转，亲自去领这个城市的魅力。

From our room we can hear them, but Nenny just sleeps and doesn't appreciate these things.

从我的房间里我们可以听到它们的声音，可蕾妮只是睡觉，不能领这些。

You can enjoy it in this small country in South America.

您可以在南美洲这片小国尽情领其自然之美。

Walking tours within the park take you to see its world-renowned ancient rock and mountain formations.

公园内的徒步旅行将带您领其举世闻名的古老岩石和山脉构造。

I hope you enjoyed learning about the pharaoh Tutankhamun today, and seeing some of his fabulous treasure.

我希望您能享受今天的图坦卡蒙法老学习之旅，并领他的宝藏的魅力。

Earlier, the audience was led through a colorful celebration of Russia's history and contributions to the world.

此前，观众们领展示俄罗斯历史和对世界贡献的色彩缤纷的庆祝活动。

You know, it could help him experience another culture, different education system, a different way of life.

这样， 他也能体验另一种文化，接触不同的教育体系， 领不一样的生活方式。

No idea. We've enjoyed both the natural scenery and the city sights. What else is there to see?

不知道，我们既欣赏自然风光，有领城市特色，还有什么可看的呢？

On this sunny day, we gather in Wuhan to appreciate the charm of the Yellow Crane Tower together.

在这风和日丽的日子里，我们相聚在武汉，一同来领黄鹤楼的魅力。