" Now spread everything, " whispered the stranger.

“进入战斗状态，”那位新来的领低声说道。

Now, William, you're gonna be my lead navigator.

威廉，现在你就是我的领。

He is the new navigator, I do not like him very much.

是新来的领，我不太喜。

The regular navigator took ill very suddenly yesterday.

原来的领昨天突然病了。

You can go to places like Charity Watch or Charity Navigator.

你可以去“慈善观察”或“慈善领”这样的地方。

Licensed navigator Dan Tzros sits down in his Atlanta office to access Georgia's exchange.

有执照的领丹·特罗斯坐在亚特兰大的办室里访问交易信息。

What's that he said? he should still go before me, my pilot; and yet to be seen again?

“都说了些什么啊？我的那位领，更应该走在我前头；还能再看见吗？

After 12 days in bad weather, Shovell's best navigators put their heads together to try and figure out the fleet's position.

在恶劣天气下呆了 12 天后，夏维尔麾下最优秀的领群策群力试图找出船队的位置。

As a result, Girard was given greater freedom and responsibilities in his role as pilotin.

结果， 吉拉德在担任领时获得了更大的自由和责任。

My head will be the navigator, and Simone will be our tour guide.

我的头将是领，西蒙娜将是我的导游。

Her navigator, Fred Noonan, was also on the plane that disappeared.

她的领弗雷德·努南 (Fred Noonan) 也在失踪的飞机上。

They would also  carry an additional navigator crew member.

还将携带一名额外的领。

Are you going to be a navigator?

你打算当领吗？

In March 1937, Earhart flew from California to Hawaii with a navigator.

1937年3月，埃尔哈特与一名领从加州飞往夏威夷。

The very young team manager, an ex-Rally navigator who was brought in.

这位非常年轻的团队经理，是一位前拉力赛领，被引进团队。

It excludes Raptor performance variants and 2025 expeditions, super duty pickups and Lincoln navigators.

该活动不包括猛禽性能版、2025款远征、超级任务皮卡以及林肯领车型。

The Danish Viking will conquer the world with Runo Azzaro as my navigator.

这位丹麦维京人将与罗诺·阿扎罗作为我的领征服世界。

You'll die of old age then, son, the lensman assured him.

那时你将寿终正寝，孩子，领向保证道。

The reptile is the pilot of the big river boat.

爬行动物是大河船的领。

Could it be the navigator, Ted Mosby?

会是传说中的领 泰德•莫斯比吗？