The political leader was revered by the people of his country.

这位政治领袖受到本国人民的尊敬。

And as my daughters prepare to set out into the world, I want a leader who is worthy of that truth, a leader who is worthy of my girls' promise and all of our kids' promise.

的女儿们开始进入社会，一个配得上这一事实的领袖，配得上对女儿的承诺和都所有孩子们承诺的领袖。

For me that brings to mind something that one of my heroes in life --Martin Luther King, once said, " we are tied in a single garment of destiny" .

这让想起的一位精神领袖——马丁·路德·金，他曾说：" 们的命运紧紧连在一起。"

Fremin said outreach to community and religious leaders has helped him build that trust.

弗莱明表示，与社区民众和宗教领袖接触有助于他构建这信任。

So are larger-than-life leaders such as Nelson Mandela, who emerged after 27 years of jail, confined in a solitary chamber.

同样，超凡卓越的具有奇色彩的领袖人物也是英雄，比如纳尔逊.曼德拉。被囚禁于单人牢房 27 年后，曼德拉终于摆脱了牢狱生活。

Naruto fights for his dream to become the leader of his village, a Hokage, and be recognized as someone important.

鸣人为了他的梦想而战斗并成为了村庄的领袖，即一个火影，地位极高。

Trump thanked Modi, calling him a terrific man, a terrific leader.

特朗普感谢了莫迪，称他是了不起的人，了不起的领袖。

While risk-taking can be considered a negative attribute, it's also a characteristic of successful people, including athletes, political leaders, and entrepreneurs.

尽管冒险倾向可能被认为是一属性，但它也是成功人士的特质，包括运动员、政治领袖和企业家。

The most thoroughly studied intectuals the history of the new world are the ministers and political leaders of seventeenth-century New England.

在新大陆的历史上，被研究地最彻底的学者是 17世纪新英格兰的牧师和政治领袖们。

It was one of several events across America held in honor of the renowned civil rights leader on the day named after him.

这是美国各地为纪念这位著名的民权领袖而举办的活动之一，这一天以他的名字命名。

The monarchs since the 16th century is also titular head of the Church of England.

自16世纪以来，君主也是英国国教会名义上的领袖。

Do you want to be the chief?

想成为领袖？

It's an honour to be elected as leader of the Conservative and Unionist Party.

很荣幸被选为保守党和统一党的领袖。

During her freshman year, she became head of the local chapter of the Young Republicans.

大学一年级，她便成为青年共和党人在该校分部的领袖。

Are they colluding, or is this a case of price leadership?

它们是在串通一气，还是说这是价格领袖？

Industry leaders say the goals may be laudable, but the strategy is costly.

行业领袖表示，目标也许值得称赞，但所用策略的代价太高。

Yesterday, we told you about a military leader's defection from North Korea to South Korea.

昨天们为你带来了一名军事领袖从朝鲜叛逃到韩国的故事。

In America, the personality of the top candidate infuses the campaign.

美国的竞选领袖可将人格魅力渗入竞选之中。

" Second Head Boy in the family! " she said, swelling with pride.

“这个家里的第二个男监督生领袖！”她说，自豪得很。

It was thereabouts that Feringhea, the Thuggee chief, king of the stranglers, held his sway.

如今这儿只不过是尼赞王属下一个省份的首府。这块土地是由速格会的领袖，绞人党徒的大王斐林及阿来统治的。