Taylor Swift had a good week, too.

人气天后泰勒.斯威夫特此行也收获颇丰。

It was fruitful, although I didn't have much time to walk around as expected.

虽然没有像预期的那样有空四处逛逛，但还是收获颇丰。

He was well paid but often ended in financial troubles.

收入颇丰，却经常入不敷出。

In Germany meanwhile, Bayer continued to earn well from the insecticides.

与此同时，拜耳在德国继续剂中获利颇丰。

When a lucky few have access to the knowledge, they will benefit greatly.

当只有少部分幸运儿知道这件事时，他们会获益颇丰。

Takeaway makes money in its home market of the Netherlands.

而Takeaway则在荷兰本土获利颇丰。

He was single. He had many friends and a well-paid job.

他是一个单身汉。他有很，并且收入颇丰。

Saturday Night Live won the most Emmys of any show this year.

本届，《周六夜现场》也收获颇丰。

The IOC makes much of its money from broadcast payments.

国际奥委会广播付费中获利颇丰。

To be sure, some international banks are still making good money across emerging markets.

可以肯定的是，一些国际银行在新兴市场的盈利依旧颇丰。

Yeah, in theory, you could piggy back up to 4 gigs on one.

对 理论上应该获利颇丰。

When things are going pretty well they do pretty well themselves.

年景好的话 他们便获利颇丰。

Tell them we all stand to profit handsomely from this.

告诉他们我们都会中收获颇丰。

Did you enjoy the hunt today, Mr Napier? Mary said you had a tremendous run.

奈皮尔先生，今天的狩猎还满意吗？玛丽说你今天收获颇丰啊。

Old enough. - And there's plenty of money. - Oh, really? - Hmm.

有年头了。-而且家产颇丰。-是吗？-嗯。

We hope you've learned a lot, friends.

们，希望你们收获颇丰。

This has been a most rewarding session, and I have enjoyed it.

这节课收获颇丰，我乐在其中。

The games were a great success for China, which won 141 medals, 63 of them gold.

中国在这届残奥会上收获颇丰，共赢得141块奖牌，其中金牌63块。

He was a prolific organizer who believed that everything could be divided into categories and subcategories.

他是一位著作颇丰的组织者，他认为一切都可以分为类别和子类别。

And the money has paid off.

也是收获颇丰的一部电影，。