Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.

岁月悠悠，衰微只及肌肤;热忱抛却，废必致灵魂。

We've never seen you fall apart.I won't let it. I'm trying not to.

我们都没见过你废的样子 我不会允许自己废的 起码尽量不要。

No time for sorrow, we're building tomorrow.

没有时间感伤废，我们在为未来准备。

Not as textured and rich and decadent but, but delicious.

口感不那么浓郁，不那么废但是，但是很美味。

Students with a negative-thinking roommate became more depressed themselves.

思维消极的人，其室友也废不振。

I mean, Andrew was suing you, and you were pretty wasted that month.

Andrew告了你，你那段时间很废。

If anyone deserves to be lying around in bed, it's him.

如果有谁该躺床上废，那也是他。

For decades Titanic was lost to the sea existing only as a ghost from a decadent past.

几十年来，泰坦尼克号消失在大海中，只是作为废过往的幽灵存在。

Again, I'm a bit of a waste man.

重申一次，我有点废。

THE first year after the fall of Hosni Mubarak in February 2011 was messy but hopeful.

2011年2月穆巴拉克政府倒台后的一年，埃及虽废不堪，但亦有希冀。

It means that I know that I've spent too long in the land of the dead.

我只是意识到我已经废消沉太久了。

Tom! I am trying very hard to be strong right now, and you melting down is not helping me. -I'm sorry.

Tom！我现在是在强撑着一口气，你的废一点也帮不上忙。-对不起。

Now, as then, in Venice, decadence rules the night.

现在和那时一样， 在威尼斯，废统治着夜晚。

" decadent" paintings onto the fires of Savonarola.

“废” 的画作在萨沃纳罗拉的火堆上。

So fudgy and moist and decadent and just completely delicious!

如此软弱、潮湿、废，非常美味！

It is so decadent, super cheesy, and it's just incredibly good.

它是如此废， 超级俗气，而且非常好。

Really comfortable, not fussy, easy breezy, but it's just a pretty decadent, it's very Pompeii.

真的很舒服，不挑剔，轻松活泼，但它只是相当废，非常庞贝古城。

It's delicious, it's decadent, and the best part is it's so easy to put together.

它很好吃， 很废，最棒的是它很容易组合在一起。

So, it’s not all glamor and decadence for our billionaires.

因此，对于我们的亿万富翁来说， 这并不全是魅力和废。

And we'll see, you will have one decadent little hors d'oeuvre on your hands.

我们会看到，您手上会有一份废的小开胃菜。