He wrote about forgiveness in an essay titled An Essay on Criticism.

他在一篇题为《论批评》诗文中提到了宽恕。

The woodpecker maybe relates to that.There was a paper published in the medical journal The Lancet in England few years ago called " A man who pricked his finger and smelled putrid for five years."

啄木鸟研究可能就与此相关。几年前，在英国《刺胳针》医学期刊上刊出一篇论文，题为《手指刺伤后，五年来一直出现臭味男人》。

She wrote a piece called 'The Children Pay the Price' for the Saturday Evening Post.

她为《星期六晚邮报》写了一篇题为《孩子们付出代价》文章。

Long story short, I wrote a newspaper column, " Why I let my nine-year-old ride the subway alone, " and two days later, I was on the " Today Show, " MSNBC, Fox News, and NPR.

长话短说，我写了一篇报纸专栏，题为《我为什么让我九岁儿子独自坐地铁》。结果两天后，我就上了《今日秀》、微软全国广播公司 （MSNBC）、福克斯新闻和美国国家公共电台节目。

Entitled ELEGNT: Expressive and Functional Movement Design for Non-Anthropomorphic Robot, the accompanying four-minute video of a lamp that interacts with users, reacts to gestures and moves accordingly is very similar to the well-known lamp from animation studio PIXAR.

这篇论文题为《ELEGNT：非拟人机器人富有表现力和功能性运动设计》，附带一段四分钟频展示了一盏台灯与用户互动、对动作做出反应并相应移动，它与皮克斯动画工作室著名台灯形象非常相似。

Published on February 4, 1735, his letter -- " Protection of Towns from Fire"

他这封信于1735年24日发表，题为《保护城镇免遭火灾》。

Rule 17 in the chapter titled " Principles of Composition" is “Omit needless words.”

其中一章题为《写作原则》，里面第17条是“略掉不必要词句”。

There will be two separate meetings on migration and refugees.

其中有两次分会议题为迁移儿童与难民儿童。

Nicolas Sarkozy, France's president, spoke of “the year of all risks”.

法国总统尼古拉？萨科齐，发表了题为“风险弥漫之年”说。

And yet another study from 2005 titled “Snoring predicts hyperactivity four years later” shows that “snoring and other symptoms of sleep-disordered breathing are strong risk factors for future emergence or exacerbation of hyperactive behavior.”

另一项题为“打鼾预示着四年后多动症”2005年研究表明“打鼾和其他睡眠障碍性呼吸症状是未来发生或加剧多动症危险因素。”

We are on day two of our article called Mindset, the new psychology of success.

我们正在阅读题为《心态：成功新心理学》系列文章第二天内容。

The anime will adapt the first season of the drama series, titled The Flowering.

该动画将改编自电剧第一季，题为《花开》。

J.B. SHaldane, in a 1926 essay" On Being the Right Size" wrote that" You can drop a mouse down a thousand-yard mine shaft; and, on arriving at the bottom, it gets a slight shock and walks away" .

J.B.沙尔丹在1926年一篇题为“大小适”文章中写道：“你可以把一只老鼠放在一千码深矿井里；当老鼠到达井底时，它会受到轻微震动，然后走开。”

For example, a paper titled " Science in the age of selfies" , published in 2016, warned of a shifting incentive-and-information landscape in biology, particularly neuroscience, that has diluted the number of high-impact discoveries.

例如，2016年发表一篇题为《自拍时代科学》论文警告称，生物学，特别是神经科学中激励和信息模式不断变化，稀释了高影响力发现数量。

In a paper written back in 1960 by Freeman Dyson titled, " Search for Artificial Stellar Sources of Infrared Radiation" Dyson suggested that any other technological civilization in the universe would likely follow a similar power consumption pattern to that of humans.

在弗里曼·戴森于 1960 年写一篇题为《人工恒星红外辐射源搜寻》论文中，戴森提出，宇宙中任何其他技术文明都可能遵循与人类类似能源消耗模式。

In The Joyful Science, in the section titled My Happiness, Nietzsche wrote, " Since I grew tired of the chase and search, I learned to find; And since the wind blows in my face, I sail with every wind."

在《快乐科学》一书中，尼采在题为《我幸福》一节中写道：" 既然我厌倦了追逐和探索，我就学会去寻找；既然风吹在我脸上，我就随风而行" 。

A document titled This Is What We Struggle For, written in the mid-90s in response to a request by a European diplomat for clarity on the group's objectives, defined Hamas in rather different terms to those in the founding charter.

一份题为《这就是我们为之奋斗目标》文件是在90年代中期应一位欧洲外交官要求而写，该文件理清各组织目标，其对哈马斯定义与成立宪章中定义截然不同。

The term impostor syndrome was first coined in 1978 by Pauline Clance and Suzanne Imes in a paper that they entitled, Impostor Phenomenon in High Achieving Women.

1978 年，宝琳·克兰斯和苏珊娜·伊梅斯在一篇题为《高成就女性中冒名顶替心理现象》论文中首次提出冒名顶替综症一词。

It was a question that would occupy his thoughts for most of the next decade and lead to the publication in early 1917 of a paper entitled Cosmological Considerations on the General Theory of Relativity.

在此后10年大部分时间里，他一直在思索这个问题，最后于1917年初发表了题为《关于广义相对论宇宙学思考》论文。

In February 1904, Frank Hering, a University of Notre Dame faculty member, football coach, and national president of the Fraternal Order of Eagles, delivered a speech entitled " Our Mothers and Their Importance in Our Lives."

1904年2，圣母大学教员、橄榄球教练、老鹰兄弟会全国主席弗兰克·赫林发表了题为“我们母亲及其在我们生活中重要性”。