Every shade of colour they were — straw, lemon, orange, brick, Irish-setter, liver, clay; but, as Spaulding said, there were not many who had the real vivid flame-coloured tint.

他们头发的颜色什么都有——稻草黄色、柠檬色、橙色、砖红色、爱尔兰长毛猎狗那种颜色、肝色、土黄色等等。但是，正如斯波尔丁所说的那样，真正很鲜艳的火红色的倒不多。

They resemble each other in shape but not in color.

它们的形状相似, 可是颜色不同.

Harvard Yard is ablaze with reds, blues, greens, and gold.

哈佛校园闪耀着红蓝绿金等各种颜色。

There are other colors of hydrogen out there, but they use fossil fuels.

世界上还有别的“颜色“的氢，但那些都是用化石燃料生成的。

His right hand dangled over the side, blackened and burned.

他的手垂在一侧，颜色焦黑。

Lighter colors reflect sunlight while dark colors absorb it and heat up.

浅颜色可以反射太阳光，而深颜色吸收阳光并使自己变热。

And the envelopes you sent were not the colour we ordered. We wanted pale green, not white.

你们寄的信封颜色也不是我们所订的颜色。我们需要淡绿色的信封，不是白色。

But when I rinsed the material, the colour was just washed away.

但是当我漂洗材料的时候，颜色全被洗掉了。

Bright colors, smooth material, exquisite craftsmanship, soft lines… Darling, it looks elegant on you! It can't be any cheap stuff. Something around two hundred, I guess.

颜色亮丽，料子光滑，做工精致，线条也很柔和… 你穿上它显得真高雅。肯定便宜不了吧？大概200块？

And yet it was a lovely flower, Its colors bright and fair; It might have graced a rosy bower Instead of hiding there.

可它的花朵是多么可爱，颜色明艳又漂亮；她本应在树荫下大放异彩，而不是悄然躲藏。

I think white shirts look clean, and white matches any colour.

我想白色衬衫看起来很干净，而且白色是百搭的颜色。

(END VIDEOTAPE) AZUZ: If NASA were to track American shopping habits through the seasons, it`d be expecting the whole country to light up in the days ahead.

如果美国宇航局对该季度美国人的消费习惯进行追踪记录的话，那么整个美国将会在接下来的几天里呈现出明亮的颜色。

In my case I get to play with high intensity lasers that can do magical things, like take one color of laser light and turn it into a rainbow of colors.

以我自己为例 我可以玩高强度激光 这种激光能实现很神奇的事情，比如我们可以取一种颜色的激光，然后把它变成彩虹的颜色。

Thank you. I like the carpet. The color is nice, isn't it?

谢谢你！我喜欢地毯。颜色不错，不是吗?

It's the same colour. It's green, too.

一样的颜色，也是绿的。

When you've botched your homework, you've botched a job, if you dye your hair the wrong color you botched that hair dye.

你可以说你把作业弄糟了，你把工作搞砸了，如果你把头发染错了颜色，你可以说染发毁了。

I wonder what colour it will be.

我想知道会出什么颜色。

What's a color that you gravitate to?

什么颜色会吸引你？

Kind of monochromatic, you know, not much color there, The rocks are mostly gray-brown colors.

单色调的，你知道吗没有很多颜色，岩石几乎是灰褐色的。

Here we go. Okay, give them hell.

我们开始啦。好吧，给他们点颜色看看。