So I make an exceptional effort to accommodate you.

所以我也付出额外努力来适应你。

This “added-worker effect” could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.

这种“额外工人效应”可以支撑失业保险或残疾保险提供安全网，以便帮助家庭渡过难关。

Now, of course, my upbringing had additional benefits.

当然，我经历也有额外益。

And let's see, the optional extra is the Tower of London.

让我看看，这个团可额外选择参观伦敦塔。

And additional rewards can further boost your motivation.

额外奖励可以进一步激发你动力。

Although they saved commuting time, this did not offset the extra hours spent in meetings.

然他们节省了通勤时间，但也并不能抵消额外会议时间。

They see that as an additional entitlement.

他们认为这是额外福利。

Being able to read quickly has its perks.

能够快速阅读会有很多额外好。

That fact puts an additional responsibility on the UK Government.

这一现状也给英国政府增加了额外负担。

A car loan is a complex transaction that hinges not just on the price of a car, but also on its trade-in value, extras such an extended guarantee or rust proofing, and most important, the interest rate.

汽车贷款是一个复杂交易，它不仅和汽车价格挂钩，也和其抵换价值，额外费用与如延保修时间或者防锈理以及最重要利率有关。

And sometimes, that includes members of the famous K-9 units.

有时候，一些警犬也会做一些额外训练。

Another study found that breakfasts high in fat taste better, but led to consuming more food throughout the day as opposed to a high fiber and carbohydrate breakfast which satiated hunger and increased cognitive function throughout the day.

另一则研究发现早餐如果富含脂肪，然吃起来很美味，但会让人们一整天吃下更多额外食物。相反，富含纤维与碳水化合物早餐，能让增加饱足感，并提升一整天认知能力。

Let us pray for that extra measure of strength and that extra measure of devotion.

让我们为这些额外力量和奉献而祷告。

Materials worth hundreds of billions of dollars have been subject to additional taxes and some analysts say this is contributed to a noticeable slowdown in China's economic growth.

价值数千亿美元材料需要缴纳额外税款，一些分析人士说，这导致中国经济增明显放缓。

Why does the man say extra time should be allowed for the project?

这位男士为什么说要为这项工程额外留一些时间？

The additional cost is greater than the additional revenue.

因为额外本大于额外收入了。

Taking in extra protein makes you strong.

摄入额外蛋白质让你变得更强壮。

Tariff provides the goverment with extra tax revenue.

关税给政府提供了额外收入。

And I have one more final bonus tip for you, okay?

最后我还有一个额外技巧。

" And an extra ten points to Gryffindor for sheer cheek! "

“敢于冒险，格兰芬多额外加十分！”