Paramedics are to have extra training in administering on-the-spot treatment.

急救员要接受现场护理外培训。

The company compensated her for the extra work.

公司对她所做外工作予以补偿。

The company compensates her for extra work.

公司因她外工作而给她报。

Luckily, there was an extra space in the plane.

飞机上有一个外座位。

Extra shares of common will be sold publicly.

外普通股份将公开出售。

Electricity companies pay a premium for renewable energy.

电力公司为可再生能源支付外费用。

Clockless chips also have the added benefit of emitting for less radio interference.

无时钟芯片还有一个外优点，即辐射更少射频干扰。

He overextended himself when he accepted the additional assignment.

当接到外任务时，他过度紧张。

Why are you offering yourself for additional work?

你为什么要给自己找外活儿干呢?

An additional advantage is the availability of Jet A1 vs AVGAS.

外优点在于A1vsAVGAS可用性。

He received triple wages for all his extra work.

由于外工作他领取了三倍工资。

To meet additional demand, the council obtained a further grant of $20 million from the UGC to enable a further exercise to be conduced in the triennium for the CRC Scheme.

为了满足外需求，研资局获教资会增拨2,000万元，于该三年度内再推行一轮合作研究中心计划。

Figure 9. Case 7. Additional vessel (purple) behind the 4-chamber view next to the aorta (red). This vessel represents an azygous or hemizygous continuation of an interrupted inferior vena cava.

图9病例7四腔心切面显示靠近主动脉（红）外一条静脉（紫）。这条血管表示是下腔静脉中断后在单侧延续。

It was also found that antinodal electrons in underdoped LSCO experience some extra strong scattering process, which may be related to the Fermi surface topology.

并且发现欠掺杂LSCO反节点电子遭受到外强散射过程, 这可能与费米面拓扑行为有关。

Included in the transaction are three nonflying TP-3A aircraft to used as airframe spares and extra T-56 engines to support the 12 flyable aircraft.

这次交易包括三架不能飞TP-3A飞机进行机身备用，以及外T-56发动机以支持12架可驾驶飞机。

As a telecommuter, you may have extra expenses, such as the purchase of computer equipment, special insurance to cover household items for business use.

在家工作，你可能需要外支出，例如购买电脑设备和给工作中使用家居用品购买专门保险。

The trisomic, colon cancer mice had 44% fewer intestinal tumors than the colon cancer mice that did not have the extra 108 genes.

结果携带三体及结肠癌基因小鼠发生肠道肿瘤机率比那些没有携带外108个基因而仅携带有结肠癌基因小鼠少44%。

Obama placed limits on pay for top the excitive executives at banks that bans received receive new aid money from the government.

在政府贷款再次支付前，他也禁止了外形式支付除了仅仅可以接受股票。

If additional trainer aircraft are needed, the Pentagon plans to redesignate some of its existing rotorcraft rather than buying new airframes.

如果需要外训练机，五角大楼计划再次指派一些现有旋翼飞机而不是购买新。

The additional enamel (much harder than the dentin in tooth interiors) makes hypsodont teeth more wear-resistant than low-crowned teeth are.

这些外珐琅质（比其内部牙质硬很多）使高冠齿比低冠齿耐磨得多。