I'm not gonna snag him just to toss him aside.

我不会伤害他 只会让他神魂颠倒而已。

It was like my whole life got upside down.

好像整个世界都颠倒了。

Raymond completely swept her off her feet.

雷蒙德完全让她神魂颠倒。

Place this upside down onto some parchment greaseproof paper.

将其颠倒放在一些烘焙纸上。

This aftershave makes a man quite irresistible to women.

须后水能让女人为你神魂颠倒。

We suffer from an upside down view of where significance can lie.

我们对重要性法颠倒了。

Was it hard to interview them upside down?

上下颠倒地采访他们很难吧？

Five minutes ago, a line like that would have floored me.

5分钟前 那种话会让我神魂颠倒。

It's hard to tell. They're tiny and upside down.

不好说。他们好小而且是上下颠倒。

Even the seasons are in reverse.

甚至连季节也颠倒了。

Who, I dare say, is living the upside-down life?

我敢说，谁在过颠倒生活？

The painting was hung upside down.

幅画被挂颠倒了。

Because the light and dark information has been reversed.

是因为明和暗信息被颠倒了。

And you can hear it flatten and then invert.

你可以听到它变平坦，然后颠倒了。

" Everything was upside down, " said Amoah.

“一切都颠倒了，”阿莫亚说。

In that order. -A final word, Minister?

顺序不能颠倒。 -最后一句，大臣。

The secret to getting out of design limbo is to reverse the process.

摆脱设计困境秘诀是把个过程颠倒过来。

No, in fact, they actually turn the banana upside down and open it.

事实上，他们把香蕉上下颠倒后剥开。

But now he was head over heeled in love with Eliza.

可是现在他却神魂颠倒地爱上了伊丽莎。

It's kind of a backwards concept, to take a tree from outside and bring it indoors.

我们颠倒顺序，买个圣诞树回家。