I'm not gonna snag him just to toss him aside.

伤害他 只让他神魂颠倒已。

It's hard to tell. They're tiny and upside down.

好说。他们好小且是上下颠倒的。

But if he wants a job at the mall's pretzel shop, the roles are reversed.

但他如果想在购物中心的椒盐卷饼店找一份工作，角色就颠倒过来。

This aftershave makes a man quite irresistible to women.

这须后水能让女人为你神魂颠倒。

Five minutes ago, a line like that would have floored me.

5分钟前 种话让神魂颠倒。

And the A and Z are flipped. The M also sits next to the L.

且A和Z的位置颠倒了。M也还在L的旁边。

And to this day that dude still helps college kids get stoned.

直到今天，这个人还有让大学生都神魂颠倒的魅力。

Yes. It's very difficult to enjoy a Thanksgiving dinner once you've seen it in reverse.

是的。只要你也体验一次完全颠倒过来了的感恩节，就很难再去喜欢感恩节盛宴了。

The House make-up often flips back and forth especially in a president's first term.

众议院的组成经常前后颠倒，尤其是在总统的第一个任期。

Raymond completely swept her off her feet.

雷蒙德完全让她神魂颠倒。

For us, our roles are a little flippy floppy, you know?

对于们来说，们的角色有点颠倒。你知道吗？

However, in relation to the Earth's surface, the building will indeed be upside down.

然，相对于地球表面，这座建筑将确实是颠倒的。

The secret to getting out of design limbo is to reverse the process.

摆脱设计困境的秘诀是把这个过程颠倒过来。

Place this upside down onto some parchment greaseproof paper.

将其颠倒放在一烘焙纸上。

Emm... in Rush Hour three I did a kind of reverse.

呃... 在" 尖峰时刻3" 颠倒了过来。

And finally, to flip means to turn over or move into a different position.

最后，“flip”指完全颠倒或移动到同的位置。

The Red Cross just reversed the colours and put them the other way round.

红十字只是把颜色颠倒了一下，换成了白底红十字。

True love can sweep you off your feet. Love can take your breath away.

真爱让你神魂颠倒。爱让你无法呼吸。

We suffer from an upside down view of where significance can lie.

们对重要性的看法颠倒了。

Your tears send me out of my mind ...they set my very blood on fire.

你的眼泪使神魂颠倒，你的眼泪使热血沸腾。