It is just a windsock, and a hut, and a gravel runway.

仅由一个向标、一个小屋，以及一条砾石跑道组成。

The U.S. Stock Market is one indicator of how well the U.S. economy is doing.

美国股市是美国经济走势向标。

And the pulley moaned, like an old weathervane, which the wind has long since forgotten.

辘轳像是一个被遗忘了很向标一样，吱吱作响。

So, tech is not a bellwether for the real economy or for the labor market.

所以，科技行业并不是实体经济或劳动力市场向标。

That awards event is considered a signal of what is to come at the Oscars.

这个颁奖典礼被认为是奥斯卡“向标”。

That is in no way a bellwether of what's going to happen this fall.

这绝不是今年秋天将要发生事情向标。

North Carolina is also seen as a bell wether state. The BBC's Larry Maduro is there.

北卡来纳州也被视为一个向标。请听BBC记者拉里·马杜道。

Well, Target is often seen as a bellwether, meaning an indicator of how people are feeling about spending.

是这样，塔吉特通常被视为向标，即人们对消费感受指标。

It was an up-close-and-personal portrait of the fashion icon , and gave us an insight into its inner workings.

这是一部近距离私人向纪录片，给了我们一个深入了解这位时尚向标机会。

Gamers will see windsocks blowing in the wind and service vehicles driving around the roads next to the runways.

玩家们将看到向标在中飘动，服务车辆在跑道旁道路上行驶。

Until then, the only ones available were weather vanes, to determine the wind direction and early versions of rain gauges.

在此之前，唯一可用仪器是向标，用于确定向和早期版本雨量计。

President Trump rallied voters in the district last night, in a race seen as a small bellwether for the 2020 elections.

昨晚特朗普在这一地区进行拉票，这次竞选被看做是2020选举小向标。

So we need no weathervane to tell us which way the wind is blowing.

所以我们不需要向标来告诉我们往哪边吹。

It's a weather vane that I'm gonna have to have removed from this.

我得把这向标从这里拆掉。

Finger of the pulse on the financial media.

把脉金融媒体向标。

You can see which way the intimidation game goes.

你可以看出恐吓游戏向标指向何方。

Yeah, and I feel like weather vanes are going to have a real moment.

是，我觉得向标即将迎来它辉煌时刻。

You have the Virginia gubernatorial election this year, which will be another bellwether.

今年弗吉尼亚州州长选举将成为另一个向标。

Kylie has a whole look going on.

凯莉现在可是潮流向标。

So they're kind of a bellwether for chip demand in particular.

所以它们在某种程度上是芯片需求向标。