President Trump rallied voters in the district last night, in a race seen as a small bellwether for the 2020 elections.

昨晚特朗普在这一地区进行拉票，这次竞选被看做是2020选举的小风向标。

It is just a windsock, and a hut, and a gravel runway.

仅由一个风向标、一个小屋，以及一条砾石跑道组成。

The U.S. Stock Market is one indicator of how well the U.S. economy is doing.

美国股市是美国济走势的风向标。

And the pulley moaned, like an old weathervane, which the wind has long since forgotten.

辘轳像是一个被风遗忘了很久的风向标一样，吱吱作响。

So, tech is not a bellwether for the real economy or for the labor market.

所以，科技行业并不是实体济或劳动力市场的风向标。

That awards event is considered a signal of what is to come at the Oscars.

这个颁奖典礼被认为是奥斯卡“风向标”。

That is in no way a bellwether of what's going to happen this fall.

这绝不是天将要发生的事的风向标。

Apple is an iconic brand. Now it is a totemic investment, too.

苹果本是一种电子产品的品牌，现在却成了投资的风向标。

They trudged up the misty field between long rows of tents. Most looked almost ordinary; their owners had clearly tried to make them as Muggle-like as possible, but had slipped up by adding chimneys, or bellpulls, or weather vanes.

他们费力地走在薄雾的营地上，从两排长长的帐篷间穿过。大多数帐篷看上去没什么特殊，显然，它们的主费了心思，尽可能把它们弄得和麻瓜的帐篷一样，可是有的一不小心做过了头，画蛇添足地加上了烟囱、拉铃绳或风向标，弄得不伦不类。

Argentines voted Sunday in a primary election that will act as a bellwether ahead of October general elections and give a hint at how eager citizens are for a change in a country suffering one of the world's worst inflation rates.

阿根廷周日举行初选投票，此次初选将在10月大选前起到风向标的作用，并暗示民众对国家的变革有多么渴望，这个国家的通胀率属于全球最严重的国家之一。

In fact it's a predictor for depression, and has been linked to things like weight gain, as your hunger-arousing and -suppressing hormones get out of whack.

事实上，睡眠是抑郁的风向标，也与体重增加等相关。因为你的饥饿唤起、抑制激素不受控制。

At a time when the global economy faces headwinds and America’s economy is a relative bright spot in the world, a shutdown of our government would be wildly irresponsible.

在全球济发展面临压力、美国作为全球济发展风向标的况下，政府关门实在是不可理喻的、毫无责任心的行为。

I really do enjoy the Switch. It feels like a glimpse of the future of where consoles are headed over the next few years.

我真的非常喜欢 Switch。它像是接下来几游戏主机进化的风向标。

As it returns after a three-year hiatus, Coachella is considered a bellwether for the multibillion-dollar touring industry that's still on shaky ground after persistent pandemic setbacks.

随着科切拉在中断三后的回归，它被认为是价值数十亿美元的旅游业的风向标，在持续的疫阻碍后，旅游业仍然岌岌可危。

Shares in the peer-to-peer lender, a bellwether of London's fintech industry, closed 17% below the offer price on the first full day of trading.

贷（peer-to-peer lender）是伦敦金融科技行业的风向标，其股价在首日交易中较发行价低17%。

And now Austria is maybe considered to be some kind of bellwether state, but certainly not the outlaw in a sense that you say, OK.

奥地利可能被认为是风向标，当然这并不是非法况。

The take-home message is that a loss in the sense of smell may serve as a bellwether for declining health, Kamath wrote.

" 关键信息是，失去嗅觉可能是健康状况下降的一个风向标。"

It was an up-close-and-personal portrait of the fashion icon , and gave us an insight into its inner workings.

这是一部近距离的私向纪录片，给了我们一个深入了解这位时尚风向标的机会。

Until then, the only ones available were weather vanes, to determine the wind direction and early versions of rain gauges.

在此之前，唯一可用的仪器是风向标，用于确定风向和早期版本的雨量计。

Gamers will see windsocks blowing in the wind and service vehicles driving around the roads next to the runways.

玩家们将看到风向标在风中飘动，服务车辆在跑道旁的道路上行驶。