Will you play it safe, or will you be a little bit swashbuckling?

你们想要波澜不惊，还是想要搏击风浪？

But large swells were likely to create life threatening surf and rip current conditions.

但海面起伏还是可能会形成威胁生命风浪和潮流。

It was drifting towards the notorious Hustadvika coast until the crew managed to restart one engine and drop anchor two and a half miles offshore.

游轮当时正漂向以风浪大著称胡斯达维卡海岸，之后船员重启了一个引擎并在离岸2.5英里处下锚。

But it is rougher where you are going until you make the shore.

但是你去地方风浪较大，要飞到了岸上才平安。

Using 680-tonne ball joints, the barrier moved in rhythm with the shifting wind and waves.

利用 680 吨球形接头，这道屏障自然在风浪中运行。

Forty containers fell overboard in rough seas on Friday.

周五，40个集装箱因风浪大而水。

This is the SUSTAIN wind wave laboratory.

这是 SUSTAIN 风浪实验室。

Ulysses, waking with the tumult of winds and waves, was in despair.

尤利西斯很绝望，他在风浪旋涡中醒来。

And it's known to have the roughest seas in the world.

众所周知，这里是世界上风浪最大海域。

He began to learn all this as a baby, when his grandfather, himself a master navigator, held his tiny body in tidal pools to teach him how waves and wind blew differently from place to place.

Mau Piailug祖父是一名航海家，从小，祖父把小小他绑在潮汐湖里，让他体会不同地方拍打着浪和风，体会各地风浪。

24 The disciples went and woke him, saying, " Master, Master, we're going to drown! " He got up and rebuked the wind and the raging waters; the storm subsided, and all was calm.

24 门徒来叫醒了他、说、夫子、夫子、我们丧命啦。耶稣醒了、斥责那狂风大浪．风浪就止住、平静了。

And he fought the raging winds and waves, and managed to, keeping all his fingers crossed, and gazing to the stars for good luck, come back with a ship full of fish.

他与汹涌风浪搏斗，双手合十祈祷，望着天上星星祈求好运，终于带着一船鱼回来了。

He seemed to be trying to make everyone understand that he would come back if he were able, but the sea was so heavy that he could do nothing with his oars.

他竭想让大家知道，如果他办得到话，他会回来，可是海上风浪太大，他没法用船桨划回岸边来。

Besides, traditional near-shore aquaculture wooden cages are extremely vulnerable against typhoons and large winds and waves and can thus only be deployed in inner bays or harbors with better shelter conditions.

此外，传统近岸养殖木网箱极易受到台风和大风浪侵袭，只能部署在内湾或避风条件较好海港。

This required searching for a good natural harbor to park their ships in that would protect them from the unpredictable fury of the ocean.

这需要寻找一个良好天然港口来停泊他们船只，保护他们免受不可预测海洋风浪。

Several times, during various lulls of wind and sea, I thought I heard indistinct sounds, a sort of elusive harmony produced by distant musical chords.

单有一件小事现在还可以记起来。就是当风浪比较平静时候，我似乎几次都听到有模糊不清声音，好像是从远方传来不可捉摸乐曲和声。

Come hither! come hither! my little daughter, And do not tremble so; For I can weather the roughest gale, That ever wind did blow.

到这儿来！到这儿来！我小女儿，你不要害怕；再大风浪，我也能挺得过。

There had been a boat at her stern, but we found it had been torn off by the force of the waves.

在船尾有一个小舟，但是我们发现它被风浪冲走了。

But when it's windy and too rough out there, I lay on the coach a fish out of the house.

但是风浪太大时候，我就躺在沙发上，把钩伸到屋外钓鱼。

With the wind and waves we were going in the direction of the whirlpool, and nothing could save us!

在风浪作用下，我们正朝着漩涡方向靠近，谁也救不了我们！