Past medical history of rheumatic heart disease with mitral valve stenosis.

有风湿性心脏病伴二尖瓣狭窄病史。

With rheumatoid arthritis, morning stiffness usually lasts longer than 1 hour.

类风湿关节炎患者的晨僵往往持续时间超过1小时。

Pericarditis can also be seen in autoimmune diseases, like rheumatoid arthritis, scleroderma, or systemic lupus erythematosus, because the immune system attacks its own tissues, including the pericardium.

心包炎也可继发于自身免疫病，如类风湿性关节炎、硬皮病或系统性红斑狼；此时免疫系统攻击包括心包在内的自身组织。

Pilates was a sickly child, suffering from asthma, rickets, and rheumatic fever.

彼拉提斯是个体弱多病的孩子，饱受气喘、佝偻病、和风湿热之苦。

Based on several studies from Finland, some scientists have suggested that vegan diets may be helpful in the treatment of rheumatoid arthritis.

根据芬兰的几项研究，一些科学家提出纯素饮食可能对类风湿性关节炎的治疗有帮助。

Also, some systemic diseases such as diabetes, rheumatoid arthritis, and systemic lupus erythematosis can enhance inflammation in the periodontium which can lead to a shift in bacterial composition and increase the risk or severity of periodontitis.

此外，某些系统性疾病，例如病、类风湿关节炎、系统性红斑狼，会增加牙周组织炎症，从而改变口腔微生物群中细菌的组成，并增大患牙周炎的风险或加重牙周炎。

Take rheumatoid arthritis, which affects 1.3 million U.S. adults.

类风湿关节炎为例，这种疾病影响到 130 万美国成年人。

But General Washington did not want to go. He suffered from rheumatism.

但是华盛顿将军不想去，他患了风湿病。

Pierpont was incapacitated by a devastating bout with Rheumatic Fever.

皮尔庞特因一阵严重的风湿热而失去了行动能力。

But Mammy was showing her age and rheumatism was slowing her lumbering tread.

但是嬷嬷年纪大了，这是明摆着的事，而且她的风湿病了使得她那摇摇晃晃的步子更加迟缓。

Rheumatism is often a chronic disease. I'll give you some Chinese medicine.

风湿病往往是一种慢性病， 我给你开一些中药。

Well, I'm a diabetic, and my wife has rheumatoid arthritis.

嗯 我有病 我妻子有风湿性关节炎。

It is proven to treat malaria, rheumatoid arthritis and lupus.

经证明，这种药物可治疗疟疾、类风湿关节炎和狼。

It's a bad question to put on flashcard because if you look at the evidence surrounding flashcards, people always say that it's better to have, you know, a distinct fact whereas just explain polymyalgia rheumatica is a very broad open-ended question.

把这个问题放在抽认卡上并不好，因为如果你看看抽认卡的相关证据，人们总是说最好有一个明确的事实，而仅仅解释风湿性多肌痛是一个非常广泛的开放式问题。

A rheumatologist may advise you specialized treatment with: - Hydroxychloroquine - Non-steroidal anti-inflammatory drugs or NSAIDs - Steroid tablets, creams, or injections - Conventional disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs) - Drugs to control high blood pressure and high cholesterol - Immunosuppressants such as methotrexate, azathioprine, mycophenolate, cyclophosphamide.

风湿病专家可能会建议您采用下药物进行专门治疗： - 羟氯喹 - 非甾体类抗炎药或 NSAID - 类固醇片剂、乳膏或注射剂 - 传统缓解病情抗风湿药 (DMARD) - 控制高血压和高血压的药物胆固醇 - 免疫抑制剂，如甲氨蝶呤、硫唑嘌呤、霉酚酸酯、环磷酰胺。

Other risk factors of carpal tunnel syndrome include obesity or pregnancy, as well as having underlying conditions like rheumatoid arthritis where there's joint inflammation from an autoimmune process, that leads to the compression of the median nerve.

腕管综合征的其他危险因素还包括肥胖和怀孕，和一些潜在的症状如类风湿性关节炎（一种由免疫反应导致的关节炎症，也会引起正中神经卡压）。

The majority of cases of Cushing syndrome occur in individuals using exogenous steroid medications over a long period of time - often to treat autoimmune and inflammatory disorders, like asthma or rheumatoid arthritis.

大多数个体库欣综合征的病例是由于长期服用外源性类固醇药物，它们经常被用来治疗自身免疫性和炎症性疾病，比如哮喘或类风湿性关节炎。

On his wrist the plain watch with its brown leather strap, and the copper bracelet he wore to ease the rheumatism that so plagued his later years.

他的手腕上戴着一块棕色皮带的普通手表，还有一只铜手镯，缓解让他晚年饱受折磨的风湿病。

He suffered from painful attacks of inflammatory rheumatism and from a serious ear infection. He had difficulty in hearing and could not walk. But the old man was still cheerful.

他患有发炎性风湿病和严重的耳部感染，发作时非常疼痛。他听力有困难，不能走路。但是这位老人仍是兴高采烈。

Ten years later, St George's Chapel was so cold during the burial of the Duke of York that George Canning, the foreign secretary, contracted rheumatic fever and the bishop of London died.

十年后，约克公爵下葬期间，圣乔治教堂非常寒冷，外交大臣乔治·坎宁感染了风湿热，伦敦的主教也死了。