I want this type of playful banter in my relationship.

我希望自己恋爱中也有这样风趣调侃。

He is a witty man, but sometimes his wit is unwelcome.

他是个机智风趣人，但有时他风趣并不受欢迎。

Holmes chuckled heartily. Your conversation is most entertaining, said he.

福尔摩格格地笑了起来。你话真够风趣，他说。

Scarlet is a clever, funny, and overbearing individual.

嘉丽是一个聪明、风趣而又霸道人。

So he was aware of the bizarre accusations that flavored conversation in his halls.

来他知道那些给他客厅里谈话增添风趣离言蜚语。

Things that make you clever, intelligent and funny.

那些让你变得聪明、智慧和风趣事情。

For me, personally, good conversation, definitely. Some one who is funny enough to impress me.

我个人认为愉悦交谈最重要。对方应该是足以令我印象深刻风趣人。

Other studies have shown that funny women similarly appear smarter to others.

其他研究也发现，风趣女人也会让人觉得更聪明。

So I'll be a fun-loving lone wolf.

那我就是匹风趣孤独狼。

You are the prettiest, smartest, funniest girl in the sixth grade.

你是六年级里 最美丽 最聪明最风趣女生。

Turns out he is kind of funny.

来他蛮风趣。

Yes. We found you a really cute, funny guy from Chandler's work.

对，我们在钱德公司 相中一个可爱风趣人。

It's just.. You're more the, you know, fun parent.

只是… 你是比较风趣父亲。

No! Being funny's your thing! - Yeah!

不！风趣是你专利！ -是啊！

Well, you're different funny. I mean, you're more sarcastic.

你们风趣方式不同。我是说，你是比较挖苦式。

The battalion commander perceived the jovial irony and laughed.

营长懂得团长风趣，笑起来。

I'm very funny. - Man, just be cool.

我很风趣。 - 伙计，冷静点。

Funnyman Stephen Colbert is set to take over as the new host in September.

风趣蒂芬·科尔伯特将于9月接替他职务成为新任主持人。

Pilcher’s books have humour, good characterization, and lively dialogue.

【characterization】皮尔彻书风趣幽默，人物塑造到位，而且对话生动。

And since you don't have either one of those things, you're gonna be the funny guy.

既然这两样你都不沾边，那你就得做个风趣幽默男人。