The answer, my friend, is blowing in the wind.

答案啊，我的朋友，在风中飘。

The banners of many countries fly outside of the headquarters of the United Nations.

许多国家的国旗飘在联合国总部的外面。

In " our mutual friend" , Charles Dickens's last complete novel, stray paper " hangs on every bush, flutters in every tree, is caught flying by the electric wires, haunts every enclosure" .

《我们共同的朋友》是查尔斯·狄更斯最后一部完结小说，在这本书中，废纸“挂在每一簇灌木丛上，在每一棵树上飘，飞舞被电线拦住，出没于每一个围场”。

It is so light and so fleeting, tender and tearful and dark, that is why thou lovest it, O thou spotless and serene.

它是那样的轻柔，那样的飘、温软、含泪而黯，你就爱惜它，呵，你这庄严无瑕者。

In the Redemption bar, music hums and candles flicker.

Redemption酒吧里，闪闪的烛光中飘乐。

Outside Parliament the flags have been out both British and European.

在议会外面，英国和欧洲的国旗已经飘。

They cleared wreckage from the streets, displayed the Union Jack from their shattered homes, and kept fighting on to victory.

他们将街头巷尾的残骸碎片一扫而净，他们在残砖断垣的家中挂起随风飘的米字旗，他们坚持战斗直至胜利的那一天。

Just 12 miles from Havana's downtown, the Eastern Beaches unroll toward the town of Matanzas, the birthplace of the rumba, and Cardenas, where in 1850, the Cuban Flag flew for the very first time.

距离哈瓦那市中心仅12英里，东部海滩向马坦萨斯镇延伸，这里是伦巴得诞生地，还有卡德纳斯，1850年，古巴国旗第一次在这里飘。

O'er the land of the free and the home of the brave?

这是星条旗！但愿它永远飘，在这自由国家，勇士的家乡。

This was the flag that flew victorious at Saratoga.

萨拉托加大捷时，飘在空中的正是这面旗帜。

There's music playing, people banging pots and pans, hundreds of flags and lots chanting.

这里播放乐，人们在敲击，有数百面旗子在飘，还有人们大喊的声。

These two hundred thousand flags fly for Americans who couldn't attend because of the pandemic.

这20万面国旗为那些为疫情而不能参加的美国人飘。

You might have heard Bob Dylan's song " Blowin' in the Wind" .

你也许听过鲍勃·迪伦的歌曲《答案在风中飘》。

One was called " Blowin' in the Wind" .

其中一首叫做" 随风飘" 。

State TV today showed the Syrian flag flying in Daraa amid destroyed buildings.

国家电台今天显示称，叙利亚国旗飘在德拉上空，周围都是残损的建筑。

Flag of the brave! thy folds shall fly, the sign of hope and triumph high!

勇敢的旗帜！折叠起来，终将迎风飘，希望和胜利的信号！

A flag can flap in the wind.

旗子可以在风中飘。

The field was in a moment won.

阵地上，胜利的旗帜随风飘。

Behind him, ribbons flutter over the silver, giving an impression of movement.

绶带飘在身后，表现出动感。

Rainbow flags and balloons filled the city center to mark the event's 15th anniversary.

彩虹旗和气球飘在市中心，以来纪念活动创办15周年。