The banners of many countries fly outside of the headquarters of the United Nations.

许多国家国旗飘扬在联国总部外面。

On a tall staff from the center of the fort flew a large American flag.

在堡垒中心一根高高旗杆上，飘扬着一面巨大美国国旗。

As we drove around town, Mayor Muska spotted the two flags flying over the ambulance sheet.

我们开车在城里转时, 镇长看到面迎风飘扬国旗。

And in fact, not far off, the flag was visible, advancing, above the heads of the soldiers.

真，军旗就在兵士们头上飘扬。

You're welcome to join us as we celebrate the timeless love affair between wind and flapping fabric.

欢迎你们加入我们，一起来庆祝风与飘扬布料那永恒爱恋。

He stood in the bow next to his flag, which a mild breeze was unfurling above his head.

他站在前头，在他旗帜旁边。一阵微风吹过，旗帜在他头上飘扬着。

She set her sails to the wind, and her flags threw out their gay stripes in the breeze.

它扬帆迎风飘扬，旗子在微风中飘扬着欢快条纹。

The Yangtze River is often compared to a jade ribbon, with San Xia as a brilliant pearl on it.

万里长江如一条飘扬玉带，三峡就是这条玉带上一颗璀璨明珠。

The air was clear, the flags were flying, and crowds of people were walking up and down the street.

天气晴朗，旗帜飘扬，街上来来往往。

They cleared wreckage from the streets, displayed the Union Jack from their shattered homes, and kept fighting on to victory.

他们将街头巷尾残骸碎片一扫而净，他们在残砖断垣家中挂起随风飘扬米字旗，他们坚持战斗直至胜利那一天。

The Union Jack you'll see flying from the tower was first raised in 1704 and has flown proudly ever since.

塔楼上飘扬英国米字国旗自 1704 首次升起后，便一直威武地飘扬着。

The angel announces to Mary, with billowing robes, she'll give birth to the Messiah.

天使向穿着飘扬长袍玛丽宣布， 她将生下弥赛亚。

One such example finds three monks debating a temple flag rippling in the wind.

一个这样例子是，三名僧侣正在辩论一面随风飘扬庙旗。

Their straight black hair blew in the wind and their black eyes sparkled with joy.

他们笔直黑发在风中飘扬，黑色眼睛闪烁着快乐光芒。

The torch spirals upward to resemble two overlapping fluttering ribbons.

火炬盘旋向上， 就像条重叠飘扬丝带。

One was in charge of only leaves blowing in the wind.

一个负责只是随风飘扬树叶。

When he finally makes out the English flags flying from the masts, he is overjoyed.

当他最终辨认出船桅上飘扬英国国旗时，欣喜若狂。

There was a huge flag, American flag, above him flying.

在他上方飘扬着一面巨大美国国旗。

Her hair streamed out, a cloud of red gold.

她秀发飘扬，如一片红金色云彩。

Families often have picnics or barbecues, and it's common to see our flag flying everywhere.

家庭经常野餐或烧烤，到处都能看到我们国旗飘扬是很常见。