The er launch vehicle is a converted SS 18 Satan ICBM.

我们发射载具是改装过SS18撒旦洲际。

The troops launched missiles at the battle ground, causing heavy casualties.

军队朝战场发射了几枚，造成严重伤亡。

Known as MANPADS or man-portable air defense systems, the shoulder-fired missiles are a highly-effective weapon.

这种人称便携式防空导(MANPADS)肩射是非常强大武器。

The SS-18 was the warheads the Americans feared the most, and we had 2,700 of them.

SS-18c是美国最忌，我们有2700颗。

He promised that the United States would remove its Jupiter missiles based in Turkey, after the crisis was over.

他承诺在危机结束后，美国会撤回位于土耳其木星。

And we would just fly off the bed in each direction.

我们便会各自从床上出去。

Add the V-1s, it is more than 10,000 people.

加上V-1，伤亡人数超过了1万人。

Nothing was seen between heaven and earth but these projectiles.

在天地之间，除了这些之外，什么也没有看到。

North Korea said on Friday it's tested a new solid-fuel intercontinental ballistic missile meant to " radically promote" the country's nuclear counterattack capability.

朝鲜周五表示，它测试了一种使用新固体燃料洲际道，旨在“从根本上提高”该国核反击能力。

The fighting was fierce. The air was full of flying bullets. A newsman wrote that the whole valley was boiling with dust and smoke.

战斗非常激烈，空气中满是。一位记者写道，尘土和烟雾在整个山谷中沸腾。

The first in September 1939, the second during the Blitz in 1940, and the third and final evacuation being in June 1944, when Germany fired V1 followed by V2 rockets at British cities.

第一次是在1939年9月，第二次是在1940年闪电战期间，最后一次疏散则发生在1944年6月，当时德国向英国城市发射了V1并随后发射了V2火箭。