The two Russian pilots ejected, only one survived.

2名俄罗斯飞伞逃生, 只有1人生还。

Commercial air traffic is grounded, as pilots lose navigation and weather data.

由于飞失去导航和天气数据，空中交通瘫痪。

It admitted it's messed up, claiming the messing up is of planned pilot holidays.

它承认公司出现了混乱，飞需要按计划休假。

Appreciative German children called them " Die Schokoladen Flieger" – the chocolate pilots.

" 维有鉴赏力的德国孩子称他们为" 巧克力飞" 。

Colleagues say he dreamed of being a pilot since childhood.

他的同事表示，他从小就梦想成为一名飞。

It's breaking up! -The pilot is gone.

传送门在解体！-飞失踪了。

It hits a top altitude of around 70,000 feet,forcing pilots to wear a spacesuit.

它要飞到70,000英尺的高度，使得飞必须穿上航天服。

" 1,2,3, blast off! " yelled the pilot.

“1、2、3，点火！”飞喊。

It's believed the pilot then aborted the landing, but couldn't recover.

据悉，当时飞放弃了着陆，但未能避免灾难的发生。

She calls your goal of becoming a pilot a pipe dream.

她说你想成为飞的梦是个" a pipe dream（白日梦）" 。

Including for some pilots who got a surprise visit at the office.

而办公室的飞们也遇到了突然造访。

Many pilots were not informed about the software.

许多飞并未获悉该软件。

We'll need a pilot. I wonder if there's a volunteer.

我们需要一个飞，不知道是否有志愿者。

A pilot from Virginia removed his son's loose tooth using a helicopter.

弗吉尼亚州的一名飞用直升机将他儿子松动的牙齿移走。

It's a mantra amongst pilots that dates back to the company's earliest days.

这是飞们的口头禅，这可以追溯到公司成立之初。

I witnessed this from new heights with pilot and volcano expert Samantha Hanson.

我和飞兼火山专家Samantha Hanson在新的高度见证了这一切。

Brian Kindred is one of the company's pilots.

Brian Kindred是该公司的飞之一。

And aircraft production and training of pilots, they all skyrocketed very quickly.

飞机的生产和飞的训练，他们都飞速增长。

The pilot who recently did this in Turkey said it had never been done before.

一个飞最近在土耳其完成了这项挑战，他说自己还未有过此种经历。

The pilot eventually rose more than 4,900 feet in the air before parachuting back down.

这名飞最终升到4900多英尺的高空后伞降落。